Elektrine
Log in Register
Paige Chat Timeline Gallery Friends Email Drive DNS Private DNS Domains VPN Kairo Nerve
Remote

ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼

@thepurpleoctopus@lgbtqia.space
mastodon 4.7.2
  • Open on lgbtqia.space

Soft-inked greetings from ThePurpleOctopus 🐙💜

We’re a plural system: several distinct people sharing one body and one life: Queer, non-binary, trans, pan, polyam and many-armed, we think in several directions at once.

We love curiosity, kindness, politics with teeth, art with feelings, proper science, languages, cats, cows, trains, and the Oxford comma.

Translator and Teacher by trade; Traveller by desire.

Here to listen, learn, tangle gently, and leave the tide warmer.

112 Followers
181 Following
50 Posts
Joined January 02, 2026
Pronouns:
they, their | she, her
Languages:
🇬🇧English, 🇩🇪German, 🇮🇹Italian, 🇫🇷French, 🇹🇼 Mandarin (learning)
Photos at Pixelfed::
https://pixelfed.social/rotelocke
Buy me some Coffee?::
https://ko-fi.com/thepurpleoctopus
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 20h ago
Boosted by @trending@homestead.social
One of the things AI translation is spectacularly bad at is character voice. A character in a novel does not merely say things. They have habits. Favourite turns of phrase. Odd little colloquialisms. A particular rhythm. Maybe they are dry, breathless, pompous, tender, sarcastic, provincial, flamboyant, or gloriously weird. AI tends to turn all of that into statistically plausible soup. A human translator can look at a character and think: No. This is how this person talks. And then recreate that voice in another language without losing what made it theirs in the first place. That is what translation is supposed to do: change the language while keeping the person. This is one of the reasons I am still fighting for human translation, especially for literature, science, and all the wonderfully strange things that deserve better than AI slop. And yes, I am still trying to keep my little human translation business afloat. 🌱 If you would like to help me keep doing this work, my fundraiser is here: 💜 [https://ko-fi.com/thepurpleoctopus] Sharing it helps enormously, too. Every little signal that human translation still matters counts. 🐙📚 #HumanTranslation #TranslationMatters #LiteraryTranslation #NoAI #SupportHumanWork
ko-fi.com
7
0
7
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1w ago
Boosted by @trending@homestead.social
Finally deleted every last vestige of Windows and Microsoft from all devices in the household. Proprietary software is ultimately somebody else’s control over my machine and my data. I’d rather own the infrastructure I depend on. Google is mostly gone too. One legacy Google Photos instance remains, slowly being emptied. Then that goes as well. The freed-up space is going to local archives and proper, redundant backups. My data. My machines. My storage. My rules. 💾🌱
17
0
8
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
RE: https://social.notjustbikes.com/@notjustbikes/117309052859417965 It's video creators like this or translators like me, or writers, or musicians, the list is long. But we all suffer from AI and the people that use it. GenAI is theft. GenAI is killing jobs and destroying livelihoods. It needs to be stopped. Also, do watch Not Just Bikes stuff. It's great! :)
Open quoted post
Quoting
Not Just Bikes 🇳🇱
@notjustbikes@social.notjustbikes.com
Here's the latest AI slop creator ripping off my content. This time they ran my script through an AI "podcast" generator (likely the free one by Adobe) and put it under the footage from my latest video. When I make my videos, I spend hours travelling and filming on-location to get real footage that can't be found anywhere else. Then these AI slop creators steal it and release it as their own. About 90% of my exposure to "AI" these days is just slop farms ripping me off.
Open quoted post
social.notjustbikes.com

Not Just Bikes 🇳🇱: "Here's the latest AI slop creator ripping off my …" - Not Just Bikes Mastodon

5
0
3
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1w ago
CW: Antisemitism, Nazism, Holocaust references, political rhetoric
I think it is entirely legitimate to worry about antisemitic trends on parts of the German left. But there is a rather substantial distance between taking antisemitism seriously and comparing a left-wing candidate for Mayor of Berlin to Adolf Hitler, then suggesting that people should invest in companies making crematoria in case she wins. Which, for the record, is literally something I have just seen someone do. I personally think Die Linke has some housekeeping to do. That does not remotely mean I think Elif Eralp should not, in the end, become Governing Mayor of Berlin. She is a legitimate democratic candidate, and the party's problems should be addressed politically rather than through increasingly unhinged historical analogies. And frankly, the same people who remained remarkably quiet while the actual Nazis were gaining ground have very little moral standing to suddenly discover the urgent necessity of fighting the left with this kind of rhetoric. At some point, “raising concerns about antisemitism” stops being a serious political argument and turns into grotesque historical hyperbole. #GermanPolitics #Berlin #DieLinke #Antisemitism #FarRight
3
2
2
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

In those days, before the internet, before endocrinology, before the words transgender and gender identity had entered the languages of homo sapiens (actually, before homo sapiens had language proper), there were those who knew themselves to be other than what the world had named them.

And they were many.

In the beginning, there were the gender-diverse people of ancient civilizations: priests, warriors, healers, lovers, servants, rulers and rebels. Some were revered. Some were feared. Some were merely allowed to exist.

And the centuries passed.

Kingdoms rose and fell. Empires were built and burned. Religions declared what people were permitted to be. Physicians invented new words for old experiences. Governments invented new laws for policing them.

Still, the people remained.

Then came the twentieth century, and with it new knowledge. Physicians learned that bodies could be altered. Hormones could be administered. Names could be changed. Lives could be lived.

And for a brief moment, it seemed that perhaps the ancient question might finally have an answer:

“What if we simply let people become who they know themselves to be?”

But the enemies of freedom did not sleep.

They gathered in laboratories, churches, parliaments, newspapers and television studios. They forged accusations. They declared that trans people were a modern invention, despite the inconvenient existence of thousands of years of history.

And so began the Great Erasure.

They took the ancient records and said, “Those weren't trans people.”

They took the gender-diverse people of other cultures and said, “Those don't count.”

They took the pioneers of the twentieth century and said, “Those were merely confused.”

They took Stonewall and said, “They weren't there.”

They took the people standing beside them and said, “You have never existed.”

Yet the trans people endured.

They endured the laws.
They endured the ridicule.
They endured the doctors.
They endured the police.
They endured the newspapers.
They endured the people insisting that their existence was somehow historically impossible.

And still they stood.

For history is a stubborn thing.

You may burn a book.
You may alter a photograph.
You may rename a person.
You may pretend an entire generation never existed.

But you cannot make the people disappear simply by refusing to remember them.

And so the story continues.

Not because trans people suddenly appeared.

But because, after thousands of years of being told they were impossible, they finally became impossible to ignore.

#TransHistory #TransRights #TransPeopleAreHere #QueerHistory #LGBTQHistory #Pride #Stonewall #TransLiberation #HistoryMatters #StopTransErasure #TransIsNotNew #QueerJoy #TransJoy #Solidarity

lgbtqia.space
29
0
27
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Boosted by @trending@homestead.social
Good morning. 🌻 My fight to keep my fully human, no-AI translation business alive is still going. I translate. I teach. I work with actual words, actual context, actual people. No algorithmic word soup. No “close enough” machine sludge. No AI slop wearing a little business suit. What would help right now is a little support with my running costs while I keep fighting to make this work. If you’d like to support a tiny human business refusing to let AI eat its lunch, you can do that here: ☕ [https://ko-fi.com/thepurpleoctopus/goal?g=0] Every coffee helps keep the lights on, the servers running, and one stubborn human translator at work. 💜 #HumanTranslation #NoAI #SupportSmallBusiness #AI #FreelanceTranslator
ko-fi.com
4
0
9
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: queerphobia, hate speech, stochastic terrorism
There is a reason I take the endless stream of anti-queer slurs, lies and accusations seriously. Stochastic terrorism is when people in positions of influence repeatedly spread hateful or dehumanising rhetoric about a group, creating an environment in which violence against members of that group becomes more likely - even if they never explicitly tell anyone to attack. And yes, this can and does include state actors. Calling queer people “groomers”, “predators”, “degenerates”, “child abusers”, or some other invented monstrosity is not merely “words”. When those accusations are repeated often enough, they manufacture a target. They tell the public who supposedly deserves suspicion, hatred and punishment. Words become permission. Permission becomes action. That is why “it was just a slur” is such a grotesquely inadequate defence. A lie repeated often enough can become a weapon. And when powerful people keep handing that weapon to an angry crowd, pretending not to know what might happen next is simply dishonest. We should take the words seriously, because history has shown us what can follow when we don't. #QueerRights #LGBTQIA #TransRights #StochasticTerrorism #HateSpeech #WordsMatter
26
0
27
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1w ago
"We would like to help you, but you cannot be a freelancer." So you cannot help me. Okay. "It's for your own safety. After all, you could do something stupid" And... erm... employees could somehow not? Oh well...
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
CW: fascism, authoritarianism, xenophobia, sexism, anti-queer violence, climate crisis, AI and labour displacement
I increasingly distrust the language of “multiple crises.” AI-driven labour displacement. Climate catastrophe. Right-wing populism. Fascism. Racism. Sexism. The organised backlash against queer existence. We are encouraged to catalogue these as separate problems, each requiring its own specialist vocabulary, institution, funding stream and respectable panel discussion. But they are not unrelated phenomena. They emerge from overlapping structures of domination. The same political economy that renders a worker disposable can render a forest disposable. The same authoritarian imagination that reduces migrants to a demographic threat reduces queer people to a threat against an imagined social order. The same hierarchical logic that demands obedience from bodies demands obedience from nature, labour and dissent. And when the system produces insecurity, it offers a remarkably convenient explanation: Not the structure. The Other. The migrant. The queer person. The feminist. The unemployed. The dissenter. Someone must be made responsible for conditions they did not create. This is not an accident. It is politically useful. So I am less interested in asking which crisis we should address first than in asking what keeps producing them. Because if we merely treat the symptoms, the machinery remains intact. And machinery does not become humane because we learn to describe its victims more politely. Find the structure. Name the hierarchy. Follow the power. Then start taking the machine apart. #Antifascism #ClimateJustice #QueerLiberation #TransLiberation #Feminism #AntiRacism #WorkersRights #HumanRights #Solidarity
3
0
2
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Replying to
@alexadeswift@lgbtqia.space Exactly. But to those too uneducated or misled by propaganda, this seems not to be clear. I also hear: "Not working with the Nazis is undemocratic." What can I say? I am horrified, but sadly not surprised.
2
1
1
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1w ago
Replying to
@ruckerworks@dice.camp I've always maintained that what is called happiness is mostly just lack of information...
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
I’m about to start a week I’m really not looking forward to. I’ve tried to get the money from the people who literally owe me money. They said they couldn't. I’ve done everything else I can reasonably do. And I’m still short. Quite a bit short. So, one last try. This is my donation link: [https://ko-fi.com/thepurpleoctopus/goal?g=14] This explains what is happening to translators thanks to AI: [https://ko-fi.com/post/The-Machine-Ate-My-Job-and-Apparently-Im-Suppose-A6V725QY58] It’s not for a holiday. It’s not for some shiny new toy. It’s to help me keep standing while I fight to keep my fully human, AI-free translation and teaching business alive. I’m still here. Still translating. Still teaching. Still stubbornly insisting that humans are not obsolete just because someone put a language model in a server rack. But right now, I honestly don’t know what comes after this. I'm literally with my back to the wall now. If you can help, thank you. If you can’t, please don’t feel guilty. I’m just putting one more flare into the dark. 🟣 #SupportHumanWork #AIFree #HumanTranslation #Translation #Teaching #FreelanceLife #SmallBusiness #KeepGoing #MutualAid #QueerBusiness #Berlin
ko-fi.com
2
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

Amsterdam Pride! 🏳️‍🌈💖
So many beautiful people, so many flags, so much colour and joy. My little queer heart is very, very happy. 🥹✨
#Pride #AmsterdamPride #PrideMarch #QueerJoy #TransPride #LoveIsLove #BeProud

lgbtqia.space
15
0
9
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
Replying to
@kattascha@chaos.social Alles viel zu knapp. Und die AfD: viel zu viel.
4
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
When you confront people with scientific facts and they tell you: "Well, I have a different opinion." Oh well...
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Replying to on tech.lgbt
@enatoni@tech.lgbt I have a feeling they are already upon us.
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Just saw a person saying: "Why are people always so dismissive and hostile towards Nazis? I say we should give them a chance to govern, we can criticise them then, if they should mess up." This is not the universe I chose to live in...
1
1
2
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 3w ago
Replying to
@Erdrandbewohner@social.tchncs.de Ich mag das, und würde dafür nach Trier kommen.
2
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Boosted by @trending@homestead.social
Good morning! 🌈✨ Pride March in Amsterdam today! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ I’m very much looking forward to all the wonderful, fabulous people, the joy, the colours, and the glorious queer chaos. 💕🥰 My only question is whether my poor little legs have received the memo that they’re expected to survive this. 😅🧦 Wish me luck… and perhaps a strategically placed bench or two. 💜 #Pride #AmsterdamPride #QueerJoy #LGBTQIA #PrideMarch
10
3
7
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

Reporting live from Amsterdam Canal Pride! I am fulfilling my annual duty by partying extremely hard. I danced, I cheered, I waved at boats, and I may have smiled so much that my cheeks have filed a formal complaint. 💜

Queer joy is resistance. Today the canals belong to love, laughter, glitter, and wonderfully unapologetic people. My feet will forgive me eventually. Probably.

#AmsterdamPride #CanalPride #Pride #LGBTQIA #QueerJoy #LoveIsLove #Pride2026 🌈

lgbtqia.space
12
0
5
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Good morning :)
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
Replying to
@flyIng@mastodon.bachgau.social @energisch_@troet.cafe @arthurdent@troet.cafe Ich habe meine Bildung nicht Dank meiner Eltern sondern trotz meiner Eltern erworben. Und das war ein beschissen harter Kampf, der auch nicht spurlos geblieben ist. Und in fünf Jahren in der Sprachförderung an Grundschulen durfte ich genau das gleiche Phänomen auch aus Lehrer:Innenperspektive erleben. Also ja, klares Plädoyer auch von mir: gute Bildung muss natürlich elternunabhängig funktionieren. Und da hakt es gewaltigst.
4
1
1
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Good morning (albeit again late...) from Amsterdam! 🌷💖 I made it safely, somehow managed to get here with all my socks accounted for, and now I'm ready for Canal Pride! I'll be wandering the canals with a big smile, probably getting distracted by pretty boats, prettier people, and at least one bakery. Have a lovely day, everyone. Be kind, be proud, and stay hydrated. 🏳️‍🌈✨ Have a wonderful time at Pride! 🌈 #Amsterdam #CanalPride #Pride #GoodMorning #LGBTQIA #QueerJoy #TrainTravel #BeKind
8
0
3
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

At the Pride March in Amsterdam now! 🏳️‍🌈✨

So lovely to be here, surrounded by so many wonderful, beautiful, delightfully queer people. 💜
This is what Pride feels like: community, joy, defiance, and a whole lot of fabulousness. 🥰🏳️‍⚧️

#PrideAmsterdam #Pride #AmsterdamPride #QueerJoy #QueerCommunity #LoveIsLove

lgbtqia.space
6
0
2
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: fascism, racism, queerphobia, political violence

“Fascism is not a historical accident, but the logical continuation of liberal capitalism at the stage of monopoly.”

  • Max Horkheimer

There is something almost offensively inconvenient about Horkheimer’s sentence.

It refuses the comforting story.

Fascism is not a monster that crawls out of the forest while respectable society watches helplessly from the window.

It does not require civilisation to suddenly disappear.

It can emerge from within existing institutions, existing hierarchies, existing economic relations.

That is the point.

When capital concentrates, inequality deepens and economic crises become structural rather than exceptional, the question becomes increasingly unpleasant: what happens when democracy starts getting in the way of concentrated power?

One possible answer is reform.

Another is repression.

And fascism is, among other things, a particularly vicious political answer to that contradiction.

It preserves hierarchy by redirecting popular anger away from the structures producing insecurity and towards convenient human targets.

The unemployed become lazy. The migrant becomes dangerous. The queer person becomes corrupting. The dissident becomes subversive.

The system remains innocent.

The victim becomes the problem.

And this is why I find the contemporary habit of treating fascism as something belonging exclusively to history so profoundly dangerous.

Fascism rarely introduces itself as:

Hello. I am fascism.

It tends to arrive as an administrative measure.

A moral panic.

A security policy.

A campaign against “degeneracy.”

A little restriction here.

A little dehumanisation there.

A political movement discovers that cruelty polls well, and suddenly cruelty acquires a press office.

Horkheimer was not offering a prophecy.

He was offering a warning about structure.

And structures do not care whether we find them aesthetically unpleasant.

They simply keep producing consequences.

#MaxHorkheimer #CriticalTheory #FrankfurtSchool #Fascism #AntiFascism #PoliticalEconomy #Capitalism #Authoritarianism #History #QueerResistance #NeverAgain

5
0
4
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

I really need to stop reading all the trans-exclusionary stuff. It makes me angry. It makes me depressed. Frankly, my nervous system has filed a formal complaint.

Unfortunately, I also feel the need to document it. Screenshots. Dates. Names. Statements. The whole miserable little dossier.

Because one day, when the political weather changes, some of these people will suddenly insist they were always on our side. They will say they supported trans people, that they were merely asking questions, that they were always fighting for equality.

And I will remember.

Not because I enjoy keeping score. Not because I want revenge.

(I do enjoy both of these things, but...)

But because history has a nasty habit of being rewritten by people who know perfectly well what they said when it mattered.

I will not let that happen. Neither should you.

For future historians. For accountability. And because apparently somebody has to keep the fucking receipts.

#TransRightsAreHumanRights #TransLiberation #TransHistory #QueerHistory #NoErasure #KeepTheReceipts #NeverForget #LGBTQIA #Solidarity

lgbtqia.space
5
0
1
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: anti-LGBTQIA+ rhetoric, children, transphobia
🚨 Heads up! When conservatives say “save the children”, there is very often a rather important asterisk hiding behind it: Save the “real”™ children. The moment a child is trans, queer, gender-nonconforming, neurodivergent, different, "difficult", inconvenient, or simply fails to fit neatly into their little picture of what a child should be, suddenly the concern for children and their rights can disappear remarkably quickly. And worse: the very people screaming loudest about “protecting children” can become some of the biggest threats to those children’s safety, dignity, autonomy and wellbeing. Because apparently the child is precious right up until the child becomes a person. (Remember there are still people who think children are basically property!) Children need to be protected from people who want to harm them, shame them, hurt them, indoctrinate them, or force them into becoming someone they are not. Children aren't projects to be fixed or moulded to fit somebody else's ideology. They deserve to grow up safe, loved, and free to discover who they are, knowing that they are already good, already wonderful, and worthy of being exactly who they are. #ProtectAllChildren #TransKidsAreKids #QueerKids #LGBTQIA #TransRights #ChildrensRights #DontEraseUs
5
0
3
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago

Having a gloriously lazy day here, but a tiny professional PSA from your friendly neighbourhood linguist:

If any of you know of any work in translation, editing, proofreading, copywriting, content production, or anything similarly word-shaped, please let me know. 💜

I prefer English and German as target languages, but can accept work in French, Italian, Dutch, and several other European languages (please do inquire!).

Yes, I'll do language teaching as well. :)
(I am a qualified instructor for English and German)

I’m going to need some work over the next few weeks, so if you hear of anything, even a “hey, have you considered this?”, send it my way.

My bank account and I would both be extremely grateful. 😅

Signal boost appreciated. 🫶

#Freelancer #Translation #Editing #Proofreading #Copywriting #ContentWriting #ContentCreation #LanguageServices #OpenForWork #HireALinguist

lgbtqia.space
4
1
4
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
CW: Far-right politics, AfD, Putin, fascism
…and behind everything, Vladimir Putin smiles. Nothing quite says “German patriotism” like voting AfD, Putin’s favourite little useful idiots. History really does have a fucked up sense of humour. #AfD #NoAfD #Antifascism #Putin #Germany #NeverAgain
1
0
3
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Replying to
@captainvellalives@lgbtqia.space Yay, thank you :)
2
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Good morning. 🌸 After a wonderfully wild day in The Hague, I'm now ready for Rotterdam. The outfit has gone a little more industrial today... which, naturally, calls for the robust kneesocks. One must dress appropriately for the local architecture, after all. 🤭🧦 Wish me luck. I shall bravely face the city, one adorable step at a time. 💜 #GoodMorning #Rotterdam #TheHague #Kneesocks #CuteButPunk #QueerJoy #TrainTravel #Netherlands #AltFashion #BeYourself
2
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago

Good morning! 🌸

Amsterdam, you've been an absolute delight. Now it's time for one of my favourite places: The Hague. 💛

A day of trains, pretty streets, good coffee, and undoubtedly making at least one questionable decision involving cake. Entirely by accident, of course. I'm an innocent little bean. 😇

Have a lovely Sunday, everyone! 🌷🚆

#GoodMorning #TheHague #DenHaag #TrainTravel #SundayVibes #QueerJoy

lgbtqia.space
2
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Replying to
@alice@lgbtqia.space Got me there. But I mean specifically one of these fancy ones. :)
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Replying to
@geschichtenundmeer@hessen.social Thank you. Still about three hours to go... :)
1
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: fascism, genocide, dehumanisation, violence, death
I wrote a poem again. And, well… this one crawled out of a considerably darker corner of the basement. It deals with fascism, genocide, dehumanisation, violence, death, and some other subjects that really ought to come with a warning label and a small cup of tea. Hence the CW for this post... I do like that poem. Quite a lot, actually. Writing it was cathartic. Sometimes the things that fester in your head need to be dragged into the light, given a name, and made to sit quietly on the page instead. Whether I publish it is another question. I’m still deciding whether this particular little monster belongs in public, or whether it should remain locked in the cupboard where I keep the other things I write when the world gets particularly unbearable. I'll give you one small look: We are not your citizens. We are not your subjects. We are what you get when the hunted grow teeth. What do you think? 🖤 #Poetry #DarkPoetry #PoliticalPoetry #AntiFascist #NeverAgain #QueerPoetry #WritingAsCatharsis #WordsMatter
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1w ago
Replying to
CW: Antisemitism, Nazism, Holocaust references, political rhetoric
@alexadeswift@lgbtqia.space Oh god, yes. The attempted reframing of the Nazis as leftists and socialists is terrible. Completely brainless, but people apparently jump for it. It even gets dark funny if you realise that this is basically Alice Weidel calling her own Grandparents left wing extremists... ;)
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Found a quiet little corner to let Amsterdam slow me down for a while. Just sunshine, blue skies, green trees, and absolutely no urgent plans. Sometimes the best adventure is sitting still and smiling at the view. #Amsterdam #Netherlands #Summer #SlowMoments #Travel #Relax #CityViews #PeacefulAfternoon
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
Replying to
@Elizafox@social.treehouse.systems This must be this " a series of tubes" thing people were talking about decades ago. Always wondered what became of that...
0
1
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2w ago
A little good-night reminder before I disappear into the blankets: No matter how fucked up the world gets, there are always kind people around. People who help without being asked, who listen, who make space, who choose gentleness when they could choose cruelty. They may not always be the loudest people in the room. But they are there. And sometimes, they are the reason we make it through another day. Good night, little weirdos. Be kind to each other. 💜🌙
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
Goodnight, everyone. 🌙💜 Not exactly a good day. Fascism is on the rise, my finances are a mess, I can't even pay my rent properly, and generally… ugh. One of those days where the universe really ought to consider getting a hobby. I'm tired. So tonight, I'm going to let myself be tired. Tomorrow is a new day. I'll pull my socks up and get going again. One stubborn step at a time. 🧦💜 Good night, everyone. Sleep well. Be kind to yourselves. We have another day to fight for a better world tomorrow. 🏳️‍🌈✊ #GoodNight #AntiFascist #KeepGoing #Hope #Solidarity
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
CW: sexism, misogyny, academic credentialism
I hate it. Whenever a qualified woman gets a prominent job, there’s always a little parade of men crawling out of the gutter to question whether she’s really qualified. And by "little", I mean big. An old white bloke with an office job questioning a master’s degree. A guy with “some college” challenging the academic worth of a doctorate. Seriously? 😂 For some of these lads, the only qualification that seems to matter is apparently being male. What a spectacularly silly way to measure competence. Do we use centimetres or inches? ;) And, for the record: I don’t have a master’s degree or a doctorate either. Many of my students have had them, or worked towards them. I know perfectly well what an enormous amount of work, discipline and learning goes into earning one. I respect the hell out of it. I’m a hedge-linguist. 🌿 I’m mostly interested in teaching, translation, and the practical application of my knowledge. I’m basically the plumber of sentence structure and conjugations. I'm Miles Edward O'Brien, not Jadzia Dax, so to speak. 🔧📚 Yes, I probably should have done more than a weird assortment of bachelors. But then I discovered travelling the world, going out to teach people, having my own business, and frankly… that seemed much more enticing. People are different. :) Funny old thing, really. We might even learn something from that. :) #Sexism #Misogyny #WomenInAcademia #Education #Linguistics #Translation #Teachers #Knowledge #Equality #Feminism
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Replying to
@alice@lgbtqia.space I will admit, I always wanted one of those. Toilets, I mean.
0
1
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Amsterdam has officially defeated my cute argyle kneesocks. 🩷🌈 They've surrendered to the heat and slid halfway down my legs. I shall consider this a tactical retreat until the weather becomes more sock-friendly. 😌 #Amsterdam #Pride #KneeSocks #RainbowShoes #TransJoy #QueerJoy #SummerVibes 🌈
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
Good night. 🌙 I know... late again. But have you ever spent an evening with people you love and an utterly fantabulous collection of Chinese desserts? Some nights are simply worth staying awake for. Going to bed with a tiny sugar rush, a full heart, and a very happy smile. 💜✨ #GoodNight #SweetDreams #LittleJoys #Happy #DessertTime #ChineseDesserts #QueerJoy
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: queerphobia, respectability
Woke up to more white gay men demanding Pride "go back to its roots," by which they seem to mean a tidy parade of respectable gays, not the riot it really was. Meanwhile, they label us "degenerates." Respectability never saved us. Plenty of gay men tried to be the "good ones" in the 1930s. They even ratted out other queer people. The Nazis sent them to the camps anyway. Stop recycling the language and politics that have always failed us. #Pride #LGBTQIA
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
Replying to
@energisch_@troet.cafe @flyIng@mastodon.bachgau.social @arthurdent@troet.cafe Mein damaliger Deutsch- und Geschichtslehrer zu mir, etwa 10. Klasse: "Sie glauben mir das jetzt nicht, aber sie werden einmal Lehrer werden." Ich habe es nicht geglaubt, und... oh well. Hier bin ich nun. :)
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
And just to say it: many, many, many gay people (most of them by far) are wonderful and lovely people and I would not be here today the way I am today, so thanks to all of you! :)
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: Queerphobia
Dear queerphobes: every time you joke that queer people are soft and weak and "unfit for war and self defense", I smile a little. You see, some of us quietly picked up a few useful skills along the way. They weren't much fun to learn, but I always thought they might one day help protect my community. So be careful with stereotypes. They have a habit of embarrassing the people who believe them. #Trans #Queer #LGBTQIA #Pride
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 1mo ago
Good night, darlings. 🌙💜 The day is finally winding down, the cats have presumably forgiven me for whatever terrible crime I committed today, and I think it’s time to crawl under the blankets and let my brain stop pretending it’s going to solve the entire universe at 0200h. Tomorrow may be difficult. Things may still be messy. The world may continue being an absolute fucking disaster. But tomorrow is also another chance. So rest, breathe, drink some water, hug someone you love if you can, and remember: fascists are temporary. Cats are eternal. ✨ Sleep well, you wonderful weirdos. 💜🏳️‍⚧️ #GoodNight #QueerJoy #StaySoft #Resist #Cats
0
0
0
0
Open post
ThePurpleOctopus (紫章魚) 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🇹🇼 @thepurpleoctopus@lgbtqia.space
· 2mo ago
CW: transphobia, queer erasure, fascism
Just two examples of what I am dealing with on that other “social” network I sadly need to be a member of. This is gay people trying to eradicate trans people from queer history — while apparently also appointing themselves the Supreme Court of what “normal-looking” gay men and lesbians are. 🙄 And yes, history has an ugly little lesson here. In the Weimar Republic, there were gay men who were deeply attracted to nationalist and later Nazi ideology, including people who were quite happy to distinguish themselves from the “wrong sort” of queer people. Respectability, conformity and throwing other queer people under the bus did not make them safe. It did not save them. So when I see queer people trying to scrub trans people out of Stonewall, Pride and the history of our liberation, I pay attention. Because this isn't merely about the past. They want to erase us from history because they want to erase us from reality. And finally, can we talk about the “kiddo”, “child”, “babe” routine? A grown man disagreeing with a grown person and immediately reaching for infantilising language to establish dominance is not exactly a revolutionary new contribution to human civilisation. Isn't that just typical fucking male behaviour? 🙃 #QueerHistory #TransHistory #Stonewall #TransRights #LGBTQIA #Pride #QueerLiberation #NoErasure #Fascism #NeverAgain
0
0
0
0
Back
313k7r1n3
Elektrine

Tor hidden service

elekhj7afj4qnrr4yd3bkzslsyo5jgfxw3orgjkhlcxifueodybyiiad.onion

I2P eepsite

j6b6cyk6gjmepjih7jjadxgxvvf3lzzujljuu2v4biemzpg3naya.b32.i2p

Platform

  • Email
  • Chat
  • Timeline
  • VPN
  • DNS

Company

  • About
  • Contact
  • FAQ
  • Lite (no JS)

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Transparency Report
  • Report Abuse
  • Warrant Canary
  • VPN Policy

Support

  • support@elektrine.com
  • Report Security Issue
Mail client setup IMAP mail.elektrine.com:993 POP3 mail.elektrine.com:995 SMTP mail.elektrine.com:465
© 2026 Elektrine. All rights reserved. Server: 02:52:46 UTC