Seppo Raudaskoski
Suomentaja.
Finnish literary translator.
Julkaisuillani on neljän viikon elinaika.
My posts have a four-week lifespan.
lohikaarmeenluola.fi/
basicfantasy.org/downloads.html
Ennen oli sanakirjoissakin hakusanat kunnollisia.
Suomessa ylläpidettyyn keinokonsensustodellisuuteen puhkaistaan aina välillä valoreikä ulkopuolelta, kun jokin ulkomainen tiedotusväline kirjoittaa viattomin mielin siitä, kuinka asiat täällä oikeasti ovat.
Tampereen satunnaiskäyttäjänä totean, että "raitiotie" on fucking fantastic. Onnea turkulaisille.
Jump (Van Halen) recording with My C64 Ultimate!
Kas kun ei sentään "Paavilta jäätävä kuitti maailman johtajille"
Nyt skarppina, Teksti-TV. Taso huojuu.
Veikkaan, että tätä elokuvaa pidetään tulevaisuudessa taitekohtana yhdysvaltalaisen populaarikulttuurin maailmanvaltiuden murenemisessa.
Siellähän on Kramppeja & nyrjähdyksiä jo hyvällä alulla.
"Suomesta tuskin löytyy kovin montaa suomentajaa, joka allekirjoittaisi sen käsityksen, että suomentamisen tehtävä on mullistaa suomen kieli. Sellainen tavoite kuulostaa alkuperäisen tekstin omimiselta omien tarkoitusperien ajamiseksi sen sijaan, että kunnioittaisi alkuperäistä teosta tai suomen kieltä sellaisina kuin ne todellisuudessa ovat."
https://kiiltomato.net/juslinin-vastine-genjin-tarinan-kritiikkiin/
Jari Litmanen jatkaa menestyksekästä uraansa.



