@snailkane@piipitin.fi

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 1mo ago

Mulle on aina ollut vaikea ymmärtää etikettisääntöä, jonka mukaan kyynärpäitä ei saa pitää ruokapöydällä. Nehän menee siihen ihan luontaisesti, kun ruokailee. Vielä vähemmän olen ymmärtänyt sitä sen jälkeen, kun opin, että se olisi jäänne keskiajalta, jolloin pöytiin piti mahtua enemmän ihmisiä, eikä pöydällä ollut fyysisesti tilaa kyynärpäille. Ajat ovat muuttuneet, eikä se ole enää nykyaikana usein tilanne. Miksi pakosta johtuneen keskiaikaisen käytöstavan pitäisi olla yhä käytössä?

12

2

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2w ago

Replying to

@piiabartos@mastodontti.fi Oon monesti tuon nähnyt, mutta vasta nyt tajuan, että onhan siinä samaa näköä.

1

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 1mo ago

Mä en ymmärrä näitä pilkuilla tehtäviä merkityksiä. Tiedän, että joku pilkkuyhdistelmä symboloi sarkasmia, mut en tiedä mikä, enkä tiedä, mitä muut yhdistelmät tarkoittaa. Ei tällaista opeteta koulussa. Miksei voi vaan merkitä esim. sarkasmia selkeästi ja niin, että se olis oikeasti helppo päätellä, jos ei tiedä merkitystä? Esim. '/s' on selkee merkki siitä, että tässä pitää tajuta jotain, s-kirjain on pääteltävissä sarkasmiksi, ja jos ei tiedä, kysyminen on helppoa, kun merkintä on selkeä.

8

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Musta on aika törkeää, että autisteja usein syytetään empatianpuutteesta, vaikka oikeasti empatiakyky puuttuu oikeistolaisilta. Ne eivät kuitenkaan saa samanlaisia syytöksiä tai ainakaan sitä ei nähdä laajemmin ongelmana.

13

0

6

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@mhalila@mastodontti.fi Mun mielestä median pitäis joka kerta kysyä, mitä vastuu tarkoittaa, kun sillä perustellaan korkeaa palkkaa tai palkkiota sekä valtaa. Multa on mennyt viime vuosina ihan kokonaan käsitys siitä, mitä vastuun pitäisi edes tarkoittaa, kun kukaan ei sitä tahdo ottaa, kun homma kusee.

12

0

6

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2w ago

Jaksaminen

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Yle: kysyy asiantuntijoilta, onko lainsäädäntö ajan tasalla vastaamaan deepfake-pornoon.

Myös Yle: käyttää samassa artikkelissa tekoälyä tehdäkseen kuvituskuvan, jossa on on joukko pikselöityjä, pornahtavia kuvia naisten kasvoista ja muista osista, mutta se on ihan ok, koska "kuvitus ei sisällä kuvia deepfake-sivustoilta tai kuvia todellisista henkilöistä". 🫪

25

2

7

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Mun jääkaappi muuttaa hedelmät ja vihannekset juustoksi ja lihaksi! Ja sama toisin päin!

11

0

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to on polyglot.city

@Stoori@polyglot.city Mä luulin, että eurot suunniteltiin nimenomaan niin, ettei niissä olisi ihmisten kuvia vaan kuvat olis yleiseurooppalaisia. 🤷‍♀️ Voin hyvin olla väärässä, mut ei noi seteliehdotukset kovin eurooppalaisia yhdistäviltä vaikuta.

7

17

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@henkka@some.henkkalaukka.fi Naispääministerin täytyisi olla paljon paremmin perillä kaikesta, ja silti media älähtää. Miespääministerin, etenkin sekoomuslaisen, ei tarvitse tietää mitään, tehdä mitään tai ottaa vastuuta mistään, ja se on sekä medialle että äänestäjille ok.

8

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

Olis kyllä oikeesti hyvä, jos leffojen nimiä yhä suomennettaisiin. Juurrutus sopisi paremmin suomenkieliseen suuhun kuin insepsön.

6

4

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Yksi elämän suurimmista kysymyksistä on: Miksi ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa? Onko sanonnan keksijä ja käyttäjä koskaan syönyt jäätelöä?

9

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Yksi mun lempi suomennoksista löytyy Uncharted-pelistä:

EN:
Sully: I'm sweating like a hooker in a church.
Nate: You brought a hooker to a church?
Sully: Why not?

FI:
Sully: Hikoilen kuin sika saunassa.
Nate: Veit sian saunaan?
Sully: Miksipä en?

Muutti aika isosti koko keskustelun merkitystä.

9

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Petteri Orpo liittyi hyvin pieneen kerhoon, joka koostuu suomalaisista ministereistä, joiden on pitänyt selitellä puutarha-viestejään. Aiemmin kerhossa oli vain Ilkka Kanerva.

7

0

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@miiamustang@eliitin-some.fi Olis ollut siinä mielessä hyvä, ettei nuori Jonna olisi ihmetellyt, kun Yhdysvalloissa puhuttii laittomista alieneista.

5

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Suuntana Bajamaja, kun syynä baha maha

7

0

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@Mimesatwork@wandering.shop @Mossenstein@eliitin-some.fi Nyt mua kiinnostaa, onko joku tehnyt joskus kiitos-paitaparodian, jossa on Stubbin kuva, teksti "Sori siitä" ja Stubbinnpääministeriyden vuosiluvut. 🤔

4

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@miiamustang@eliitin-some.fi ei hitto miten täydellistä

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@supermurs@social.vivaldi.net @henrik@eliitin-some.fi Tää, että yhdestä riisistä saisi 500 paperiarkkia on kyllä yks jeesus-temppu.

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@syysmyrkky@mementomori.social @tarmot@mementomori.social joo, siis ei tätä voi uskoa etenkään, kun Vapaavuori oli Helsingin pormestarinakin.

4

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@henrik@eliitin-some.fi läpikuultopaperilamppu sentään olisi kuvaavampi nimi 😤

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@Stoori@polyglot.city Ja tämmösiä opetetaan lapsille!

3

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@Mossenstein@eliitin-some.fi Katainen nauramassa matkalla pankkiin?

2

6

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@MariaCalendula@mementomori.social En mäkään osaa mitään. Huijarisyndrooma aina päällä

3

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Koettiin viikonloppuna Suuri suru™, kun ajateltiin, että katsotaan järjestyksessään toinen Resident Evil -elokuva. Ensimmäinen katsottiin viikkoa aikaisemmin. Kävikin ilmi, että kaikki Resident Evil -elokuvat ovat kadonneet Suomen Disney+:n tarjonnasta ilmeisesti kuunvaihteessa.

Etsin jo kirjaston tietokannasta, mutta ilmeisesti Helmet-kirjastoissa ymmärretään liikaa hyvän päälle, sillä yhtäkään näistä ei löydy tietokannasta dvd:llä tai bluraylla.

Pettymys.

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Baha maha

2

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@sainigma@mastodontti.fi Paljon puhutaan työssä oppimisesta ja elinikäisestä koulutuksesta, mut millään ei oo mitään väliä, jos oot "vaan ylioppilas" 🤷‍♀️

2

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@saruwine@mementomori.social @unhottu@todon.nl @turmalina@mementomori.social Pilkkuvirhettä mäkin mietin, mutta en yhdistänyt sitä anglorappioon.

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@Mimesatwork@wandering.shop @Mossenstein@eliitin-some.fi Oli Stubbista minkälainen design tahansa, siinä pitää lukea "Sori siitä".

1

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

"Intel-pohjaisten appien..." No nyt sit tekoäly korvaa sukulaisetkin.

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Olisko parviälyllä antaa vinkkejä RSS-lukijan suhteen?

Hakusessa korvaaja Feedlylle. Toiveena RSS-lukija, joka toimii selaimessa, mutta jolle olisi myös oma androidilla toimiva mobiilisovellus. Synkkaus laitteiden välillä myös plussaa.

Muoks: lisäplussaa, jos ei ole yhdysvaltalainen!

2

8

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@poppis@eliitin-some.fi Ei ollut kuulunut mullakaan, tai ainakaan en siihen yön aikana herännyt. Puhelin oli älä häiritse -tilassa. Ilmoitus sen sijaan näkyi, kun heräsin. Oletan, että tällaisessa tilanteessa ei tarvitse kuuluakaan, jos kerta ohjeistus on pystä sisätiloissa. Suuremman hädän aikana varmaan heräisi kuitenkin ulkoa tulevaan hätähälytykseen.

2

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@kaarne@ecoevo.social Surulliseksi vetää, miten vähän tilanne on muuttunut 89 vuodessa.

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@sahkis44@mastodontti.fi @SecProc@mastodontti.fi Mä opettajana lähden siitä uskomuksesta, että jokainen mun oppilaani on kokenut rasismia joko itse tai ainakin tuntee jonkun, joka on. Kaikille se ei vaan ole yhtä selvää, ja siihen syitä on monia. Mua tää ajatus helpottaa siitä näkökulmasta, josta heidät itse kohtaan. En ylläty, vaan pystyn tukemaan myös ennalta.

2

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@sainigma@mastodontti.fi Pidän peukut pystyssä!

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@broccoli@mementomori.social Kipuilen tän kanssa aina aika ajoin. Ei mulla oo muuta sanottavaa kuin jaksamista 🫂

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@mustikkasoppa@mementomori.social Mulla ei oo Nextcloudia, joten hakusessa on joku itsenäinen sovellus 😅 Kiitos kuitenkin jaosta!

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@husku@eliitin-some.fi Vähän niin kuin pelien glitchit: tapahtuu, koska pelin eri koodit toimivat ei-odotetulla tavalla

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@kaarne@ecoevo.social Kiitos, kun jaoit! Olinkin jo tätä näköjään kannattanut, mutta tulipa tarkistettua ja samalla kannatettua toista kansalaisaloitetta. Jakaminen kannattaa!

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@kaarne@ecoevo.social On. Verkosta oon löytänyt suuren osan mulle tärkeistä ihmisistä ja yhteisöistä. Mä oon tosin vähän jokapaikassa väliinputoaja, joten myös menetyksiä on vuosien varrella ollut.

1

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@unhottu@todon.nl @turmalina@mementomori.social Mikä tossa on lauserakenteen osalta pielessä?

0

16

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Replying to

@henrik@eliitin-some.fi Siis mitäh?

0

4

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@turmalina@mementomori.social @unhottu@todon.nl Aaaa. Wiktionary antoi uutismerkityksen

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Helsingin Ristikon Kiipeilyareenan vessoihin oli muuten tullut tällaisia tarroja. En tiedä, ovatko ne yrityksen liimaamia vai jonkun hallia käyttävän, mutta tää on tosi positiivinen juttu.

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 2mo ago

Tässä minun Finncon-saalis. Olin päättänyt tällä kertaa taidekujien suhteen, että etsin vain ei mainoksia -kissatarran ja ehkä asunnossa lemmikkejä -tarran. Molemmat löytyivät, mutta niin löytyi pari muutakin tarraa ja yksi magneetti. 😅 Kirjoja tarttui myös mukaan enemmän kuin ajattelin. Näistä kolme minulla oli tarkoituskin ostaa, mutta hupsis...

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Paras videopelikäännös on yhä Perhelääkäri-sarjasta, jossa kääntäjä oli kääntänyt Gran Turismo -pelin nimen espanjasta suomeen muodossa "Suuri matkailupeli".

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@unhottu@todon.nl @turmalina@mementomori.social Riippuu siitä, mikä on viestin painotus. Ei tuo esittelylause ennen nimeä ole suomessa uusi asia.

0

14

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 3mo ago

Replying to

@unhottu@todon.nl Tuohan on italiaa. Varmaan aika huono käännös mutta vita tarkoittaa elämää ja nuova uutista. Eli siis kieltä ymmärtämättömän käännöksenä "uutiselämä". Joku italiaa osaava voi sanoa, voiko nuo sanat kirjoittaa tuolleen vierekkäin ja kääntyykö se ihan noin.

0

20

0

Jonna, bambilesbo @snailkane@piipitin.fi

· 4mo ago

Replying to

@SecProc@mastodontti.fi @sahkis44@mastodontti.fi Toim. huom. että "suomalainen perhe" ei kyllä mulle tarkoita juuri mitään. Mun suomalainen identiteettini on mulle itellekin vieras. Isovanhemmat enimmäkseen karjalasta, ja niitä vanhempaa sukua on löytynyt Suomenlahden molemmin puolin. Mut lapsena näin tänkin eri tavalla, koska Suomessahan mä elin ja Suomeen olin syntynyt.

0

1

0