Elektrine
Log in Register
Paige Chat Timeline Gallery Friends Email Drive DNS Private DNS Domains VPN Kairo Nerve
Remote

Dragomana

@dragomana@frikiverse.zone
mastodon 4.7.3
  • Open on frikiverse.zone

:verified_bi: :verified_dragon:

Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas.

Comento un poco mi vida, y hablo y retuteo sobre #lengua, #informática, #cine, #literatura, #arte, #naturaleza y ciertas causas sociales.

427 Followers
561 Following
39 Posts
Joined June 05, 2024
Género o pronouns:
ella/elle | she/they
Lenguas:
Español | English | Français | Português
Web sencilla (🚧):
https://dragomana.nekoweb.org
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

Subo al autobús y veo a una preadolescente morenita que está de pie leyendo un libro. Curioseo a ver cuál es y es uno de Laura Gallego. Está usando un marcapáginas que tiene el dibujo de una lechuza.

Yo creía que para reencarnarte tenías que morirte primero.

11
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
@peter My feelings exactly as a translator who was trying to reorient her career toward IT. I feel like I arrive late to every field.
14
2
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

Me he aguantado de comer yo sola en un japonés (aprovechando que estaba en el centro) por ahorrarme 15 euros en un momento en el que no tengo ingresos. Maldita responsabilidad.

7
2
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
A mi agencia no se le puede pedir mucho más: los propios textos en español se los redacta ChatGPT. Ni siquiera es que ellos ideen la estrategia o cuál va a ser el mensaje general y le automatice la parte manual de escribir; lo hace todo la máquina, y ellos dicen "ta bien", o le preguntan "no crees que esta frase no es del tono adecuado?" (casi literal esto último). He visto los historiales de prompts.
7
0
1
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
Y hoy en mi último día como becaria me ha sorprendido oír "ay te voy a echar de menos", "qué apañá", "eres de lo mejor que ha pasado por aquí", "tú no vas a tener problema en encontrar trabajo". ¿Me van a contratar? No XD
6
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
@Argyle13 En ocasiones así me acuerdo mucho de un tuit en inglés que era algo como: Entusiasta de la informática: Me lo trago TODO, sí, méteme en casa todos los cachivaches domóticos que tengas Profesional de la informática: *le mete un balazo a la impresora como haga algún ruido sin avisar* Que cuanto más sé de estas cosas más analógica y retro me vuelvo, vamos.
5
1
2
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

¿Hay alguien aquí que esté preparándose las oposiciones a Técnico Auxiliar Informático (TAI), sean del Estado o de ámbito más local? ¿O alguien que trabaje de ello?

Creo que es mi opción laboral más viable por varias razones, pero no sé cómo es el día a día de alguien que trabaja en eso.

Esto es en España, claro.

#oposiciones #informatica

frikiverse.zone
4
4
29
1
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
Nota: Esto no es una invitación al debate de votar versus no votar.
4
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
En todos los sitios donde he trabajado han estado contentos conmigo y se han apenado cuando me he ido. Soy organizada, profesional, prudente y me gusta hacer las cosas bien y con sentido. Tengo la certeza de ser una trabajadora de puta madre. Pero eso da igual, porque ahora en cualquier trabajo, no solo de programador, me obligarán a usar y revisar lo que vomiten las IAs; y a adaptarme yo al ritmo de la máquina, no al revés. No puedo sacar satisfacción ninguna de eso.
3
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

Ah, ¿que los andaluces son/somos gilipollas? Ya lo sabía yo.

3
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

El paisaje ya vuelve a ser amarillo en vez de verde 💔

2
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
@evansky_arts@mastodon.social I love 'em all, but the kingfisher is just... :yawn_sakura_javasparrow:
3
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
(El jefe parecía contento y entendí que decía algo como que me tendría en cuenta, pero a saber cuándo es eso...)
2
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
La experiencia en esta oficina ha sido... interesante, porque al principio sufrí mucho por la falta de instrucciones claras. Luego, conociéndolos ya un poquito, intentaba adelantarme a los problemas preguntando mucho, e insistiendo cuando la respuesta era ambigua. Pero en general reinaba un ambiente caótico en el que no me siento cómoda, que me hacía sentir insegura casi todo el rato con lo que estaba haciendo.
2
3
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
Y ahora me ha dado por conectar la tableta gráfica a ver si me funciona en la distro Linux, y LA DETECTA Pero he ido a echar mano del lápiz óptico y... NO LO ENCUENTRO :yawn_sakura_javasparrow: Actualización: Encontré el lápiz, pero la tableta no funciona bien. No es culpa de Linux; en el portátil viejo con Windows tampoco va. Tiene como 15 años, es de una marca barata y el lápiz está un poquillo cascao, así que en fin...
3
1
1
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
Buen ejemplo: Es el cumpleaños de la otra persona. No ha pedido nada, tampoco lo espera. Le regalas unas chapitas y una camiseta de animales que le encantan, y que has comprado a una asociación que se dedica a proteger esos animales. Esto se ajusta a sus valores y preferencias.
2
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
En efecto, estos ejemplos son experiencias personales.
2
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 7mo ago

Si en los próximos meses quisiera proponerme aprender a montar en #bicicleta como adulta, ¿hay organizaciones en #Granada que ayuden a hacerlo?

(Que nadie me diga que me compre una bici y pruebe por mi cuenta, por favor, que vivo en un piso alto sin ascensor, sin trastero y sin nada).

frikiverse.zone
4
2
6
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
Buenas noticias de esta tarde de intentar arreglar cosas: he conseguido que me vuelva a funcionar el micrófono, oleee
2
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago

A ver, decidme, ¿por qué el conductor del autocar me ha pedido el DNI antes de dejarme subir? (Nunca lo hacen, en este viaje he sido la única y no se me aplica ningún descuento especial)

1
0
2
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
@oneeyedman@laterracita.online Esasto. Es que yo qué sé.
1
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
Mal ejemplo: Es Navidad. La otra persona es bastante anticonsumista y dice que no quiere regalo, o en todo caso algo comestible rico y especial, o una donación a una ONG en su nombre. Te enfadas con ella porque no te da el gusto de hacerle un regalo que te guste dar. Acabas comprándole algo de El Corte Inglés o de Temu que no necesita ni coincide con lo que había pedido.
1
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
@tirasdenaranja@masto.es Oposiciones de profe? Suerte :crowlove:
1
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
@nholzschuch This is serious.
1
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 5mo ago
Replying to
@evansky_arts@mastodon.social Oh my GOD
1
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
@JanaDelBosco Es muy interesante esto que apuntas. A mí también me gustó mucho esa fascinación y curiosidad mutua con la que se conocieron. Como traductora creo que el prota pilló el sistema lingüístico del alien DEMASIADO rápido, pero en ciencia ficción siempre pasan estas cosas jajajaj
1
2
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
Pero no he podido ver qué le pasa a mi ratón porque no tengo el destornillador que me hace falta :(
1
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
@rethis Entiendo muy bien a esta persona. Encontrar equivalentes sí me parece útil para que las nuevas generaciones tengan otra cosa, que esto de las nuevas pelis/serie es como los remakes de Disney: el objetivo es enganchar a otra generación.
1
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 7mo ago
Replying to
@philspectrum@mastodon.social Que te vaya muy bien <3
1
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 8mo ago
Replying to
@Menta WHAT
1
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 3mo ago
¿Me atrevo? Me atrevo. A ver, fediverso de España/Europa, ¿dónde compro ropa interior con los siguientes criterios? —Preferiblemente de algodón o similar. —Tallas grandes disponibles. —Que no cueste un ojo de la cara. Soy mujer pero no me importa usar calzoncillos mientras sean cómodos. Tengo un problema con esto porque las bragas me suelen apretar y rozar (hola, dermatitis), pero he comprobado que los boxer briefs de chico se me suben porque me rozan los muslos. ¿Pruebo boxers?
0
0
5
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 4mo ago
Replying to
@frlpg@neopaquita.es Ánimo. ¿Vas para desarrollo o para sistemas?
0
1
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 7mo ago
Replying to
@Gargron@mastodon.social Loving the alt text one
0
0
0
0
Open post
Dragomana @dragomana@frikiverse.zone
· 6mo ago
Replying to
@joyousjoyness@mastodon.social I want this life
0
0
0
0
Back
313k7r1n3
Elektrine

Tor hidden service

elekhj7afj4qnrr4yd3bkzslsyo5jgfxw3orgjkhlcxifueodybyiiad.onion

I2P eepsite

j6b6cyk6gjmepjih7jjadxgxvvf3lzzujljuu2v4biemzpg3naya.b32.i2p

Platform

  • Email
  • Chat
  • Timeline
  • VPN
  • DNS

Company

  • About
  • Contact
  • FAQ
  • Lite (no JS)

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Transparency Report
  • Report Abuse
  • Warrant Canary
  • VPN Policy

Support

  • support@elektrine.com
  • Report Security Issue
Mail client setup IMAP mail.elektrine.com:993 POP3 mail.elektrine.com:995 SMTP mail.elektrine.com:465
© 2026 Elektrine. All rights reserved. Server: 08:35:06 UTC