New extension on Mechanic: Kernparison
Compare kerning across all sources of your designspace as you kern in MM. Read more here: https://github.com/ryanbugden/Kernparison
Big thanks to @famirafonts@typo.social for offering up the idea behind this extension and sponsoring its (open) development!