Onko tällä muita Jyväskyläläisiä? Kiinostaisiko joskus kokoontua oluen tai teekupin ympärissä?
#jyvaskyla
Remote
Matthieu Weber 🇫🇷/🇫🇮
@matthieu@mastodon.weber.fi.eu.org
mastodon 4.7.2Développeur logiciel 💻 qui écoute des bandes originales de film 🎥 🎼, regarde de vieilles séries télé 📺, boit du thé 🍵 et mange du chocolat 🍫 et du fromage 🧀 qui pue.
Software developer 💻, who listens to original movie soundtracks 🎥 🎼, watches old TV series 📺, drinks tea 🍵 and eats chocolate 🍫 and smelly cheese 🧀.
205 Followers
154 Following
19 Posts
Joined December 02, 2022
Logiciel/Thé/Chocolat/Fromage:
Libre/Chinois/Noir/Puant
Software/Tea/Chocolate/Cheese:
Free/Chinese/Dark/Smelly
En finnois, « un » et « deux » se disent « yksi » et « kaksi », et se déclinent avec les radicaux « yhde- » et « kahde- ». Les chiffres « neuf » et « huit » se disent « yhdeksän » et « kahdeksan », il y a un rapport évident avec un et deux.
Ce qui me pose problème, c'est qu'on indique couramment l'heure d'un évènement en déclinant le chiffre. Par exemple « à deux heures » se dit « kahdelta », mais comme ça commence pareil que « kahdeksalla » (qui veut dire « à huit heures ») mon crétin de cerveau s'arrête après la deuxième syllabe et se dit « ha ouais, à huit heures ». J'ai un problème similaire avec « yhdeltä » (« à une heure ») et « yhdeltätoista » (« à onze heure »), au bout de 3 syllabes je zappe le « toista » (qui indique la seconde dizaine) et je comprends l'heure de travers (j'ai déjà raté un rendez-vous à cause de ça).
Est-ce que je suis le seul francophone qui a du mal à l'oral avec les chiffres et surtout avec les heures en finnois ?
Un jour la guerre s'arrêta (Pierre Bordage, 2014)
Un enfant capable de commander à la matière apparait soudain à Paris. Il cherche à savoir qui il est, d'où il vient et ce qu'il fait là. Il pose aux gens qu'il rencontre des questions naïves sur le fonctionnement du monde moderne et révèle à ses interlocuteurices ce qui les fait souffrir. Voyant que les humains souffrent de la guerre, il demande à la matière de suspendre pour 7 jours le fonctionnement des armes et décide d'aller parler aux dirigeants du monde à l'ONU.
Le texte a un coté Petit Prince (mais je n'aime pas le Petit Prince). Le peu que j'ai lu de Pierre Bordage m'a laissé indifférent, ce bouquin n'est pas une exception.
Je viens de tomber sur mon premier recaptcha qui exige d'avoir un téléphone béni par Google pour prouver que je suis humain. À en croire l'évangile selon GAFAM, Je ne suis donc pas humain.
Replying to
@blablux@piaille.fr ça fait beaucoup de pièces. Tu refais la cathédrale de Metz format totem?
Replying to
@davep@infosec.exchange @g@irrelephant.co do you have the possibility to open two windows in opposite sides of the floor and put a fan blowing air out one of the windows (setting the fan about a meter away from the window)?
Replying to
@1pseudodeplus@piaille.fr c'est un virus aéroporté, donc ça sert à rien de se laver les mains.
Replying to
@ffeth si je me souviens bien, le nom alsacien de la rue des dentelles n'a rien à voir avec des dentelles, c'est juste une erreur de traduction qui date de l'époque où il fallait absolument faire disparaitre tout trace de culture locale. Donc non, il ne faut pas chercher à apprendre l'alsacien à l'aide des noms des rues 🙂
@adrienvicente @magcbertrand
Replying to
@1HommeAzerty@mamot.fr présent.
Replying to
@jeanmichelbrioche@framapiaf.org un petit autodafé ?
Replying to
Replying to
@LuigiDev@mastodon.lol @otyugh@pouet.chapril.org @eloquence@social.coop Mostly because I like abstractions, but also when the specific distribution is no relevant e.g. in a broad categorization like "What system do you use: Windows / MacOS / GNU / other". In that context, "GNU" is more generic than a long list of distributions of GNU software with a Linux kernel.
I believe that correctly naming things is important to avoid ambiguities in discussions, even if most people are happy calling it "Linux" (which is OK, I do it too).
Replying to
@LuigiDev@mastodon.lol @otyugh@pouet.chapril.org @eloquence@social.coop I tend to agree, but if you want ot be more generic than "Ubuntu", you could say "Debian", but if you want to be more generic than that, what else is there than "GNU"?
Replying to
@LuigiDev@mastodon.lol @otyugh@pouet.chapril.org @eloquence@social.coop As GNU represents the larger code-base (compared to Linux), I suggest we all stop calling our systems "Linux" and start saying "GNU" instead, as it offers enough relevant info (and who cares about what kernel you are running, really?)
Replying to
@John_Livingston y'avait pas de tests qui passait sur cette ligne (et sur le reste du code) ?
Replying to
@LuigiDev@mastodon.lol @otyugh@pouet.chapril.org @eloquence@social.coop What distributions use Linux with no GNU stuff? No GLibC, no coreutils, no fileutils, no bash? I have never heard of it (but it does not mean it does not exist).
Of course, a lot of the software I use is not GNU (Firefox, KDE, VLC, python, perl, ruby) but I still consider that the bases system is GNU.
Now *BSD are not GNU and not Linux, so they deserve to be considered separately, just like the other Unices (Solaris, AIX, HP-UX).
Replying to
@adrienvicente@mstdn.social ça me travaille, cette histoire de gymnaste et de virgule. Si la partie entre virgules est bien une apposition, alors le sens de la phrase ne change pas si on la supprime, et donc la phrase « La gymnaste a remporté… » a le même sens que la phrase d'origine, donc ce qui indique qu'il n'y a qu'une seule gymnaste au monde c'est pas les virgules mais l'article défini, et j'ai du mal à accepter l'unicité de « la gymnaste » de la même manière que celle de « le pape ». Si c'est pas un apposition, alors… je ne sais pas.
Replying to
@adrienvicente@mstdn.social oh, je crois que je viens de comprendre ce qui me chagrine : j'avais naïvement supposé qu'on avait déjà parlé de cette gymnaste dans une phrase précédente, et que « la » servait en fait de démonstratif. Dans ton exemple, la phrase « La gymnaste, Simon Biles, a remporté » c'est un titre ou une première phrase d'article de presse, c'est ça ? Dans ce cas il n'y a pas de référence à cette personne venant d'une phrase précédente, et les virgules changent en effet le sens de la phrase.
Replying to
@tth@pleroma.interhacker.space @tetalab@mamot.fr @cpu@mastodon.tetaneutral.net @tth@mastodon.tetaneutral.net un genre de gaffophone ?