Unités de mesure métaphoriques
Actualités du système de mesure métaphorique, qui répertorie des unités de mesure basées sur des objets réels, par exemple le terrain de football.
Avec un chrono de 1:59:30, le Kenyen Sabastian Sawe a fracassé aujourd'hui à Londres le record mondial du marathon. On apprend qu'il portait des chaussures de course pesant 97 g «plus légères qu'un bébé chaton».
Source: The Gardian via @jpinnv.bsky.social
Aujourd’hui, au Kansas, un orage cause une averse de grêle. Un média local rapporte les précipitations en utilisant diverses équivalences.
Source: https://www.ksn.com/news/severe-storms-bring-hail-strong-winds-to-kansas/
Le Timbit («trou de beigne» vendu par la chaîne Tim Hortons) est une unité de coût typiquement canadienne.
Selon l'explication un peu alambiquée du Devoir, on retient que 1 Timbits ⩽ 45 cents canadiens.
Source: Le Devoir
https://www.ledevoir.com/politique/canada/980003/petrolieres-paieront-prix-timbit-baril-petrole
Merci à @benoitmelancon
En 2025, un glissement de terrain dans un fjord en Alaska a provoqué un gigantesque tsunami. De chaque côté de l'Atlantique, on utilise une unité de mesure métaphorique distincte. 🧵
Dans Le Devoir du jour, une statue de la Liberté et une maison de deux étages.
Voir aussi:
https://machinaecrire.com/le-systeme-de-mesure-metaphorique#statuelib2
et (en guise d’approximation à l’approximation):
https://machinaecrire.com/le-systeme-de-mesure-metaphorique#maison5ch
Le PIB de la France est une unité de la richesse qui échappe au fisc.
Le PIB de la France = 3 101 milliards USD (2024, Wikipédia)
https://bsky.app/profile/beavaugrante.bsky.social/post/3mklbnzab5s24
(via @benoitmelancon.bsky.social)
Dans un reportage sur la réfection du stade olympique de Montréal dans La Presse du jour, on utilise le «petit duplex» pour mesurer un volume.
Voilà qui s'ajoute au «petit triplex montréalais»:
https://machinaecrire.com/le-systeme-de-mesure-metaphorique#triplex
...et à la «maison de cinq chambres»:
https://machinaecrire.com/le-systeme-de-mesure-metaphorique#maison5ch
Comme on le voit dans ce message, la ville de New York est une unité de population.
(Merci à @benoitmelancon@mamot.fr pour le tuyau.)
La tour du CN est une unité de mesure de l'épaisseur d'une pile de billets de banque.
Via @oniquet@jasette.facil.services
https://www.tourniquet.quebec/pierre-poilievre-a-propos-de-la-dette-de-1-billion-du-canada/
Le Jim Farleys (CEO de Ford) et le RJ Scaringe (CEO de Rivian) sont des unités de rémunération, valant respectivement 27,5 millions USD et 403 millions USD.
https://bsky.app/profile/chadkirchner.com/post/3mkkzr3vgzs2l
L'Alaska et le New Hampshire sont des unités de consommation d'énergie.

