**I have a job now!**
I'm a Chinese shitizen, but I generally don't post in Chinese to avoid being suffering from other Chinese.
I'm physically a male, but I don't care how people think about my gender. I can be male, or female, or cat. But if you ask, I'd prefer to be referred to as a male. Also, I support LGBT+ people, and I'm a copyleft. I don't think I'm too aggressive in arguing things, but sometimes I do. You should handle it with care.
I post about programming (most time is Java and Kotlin, unless I have a new love), and some random things I find interesting. I also post about my mental health, which is in a stable state of instability, thanks to my parents and Chinese society.
Anyway, if you want to follow me, I'm glad to see you. And, have a nice day.
Alt (for Chinese content): @skyblond@m.skyblond.info
Even China starts to considering banning social media for under 16s.
I hope now those teenagers can learn about things like tor and i2p, and build their own place on the internet.
I'm no longer 16, but when I was 16, I certainly know that I deserve a voice, I deserve a platform to connect with people and share my life. Nowadays people might be changed and such a platform could be toxic, but I won't say it's the kid's fault.
If I'm still 16, I certainly know I won't stop doing something just because the government said no (unless with good reasons).
That's it. Today is the Lantern Festival, which is also the last day of Chinese Lunar New Year.
Tonight feels like a warzone (sorry for who really in a warzone). It has been years since the last time I heard the sounds of fireworks. Shame on the government for banning fireworks.
I bought a stationary bike and found it much more tiring than riding a real bicycle. A regular bicycle can go downhill for 500 meters with ease, while the stationary bike can't glide at all.
Hopefully I can lose some weight with this. Yesterday I talked to the doctor about the pain in my right knee. The doctor said there is nothing wrong with the knee (for now), just me being overweight and my knee is not happy about that. If I don't start losing weight immediately, there will be serious issues with knee in the foreseeable future.
Luckily no one uses my shit I created as side projects (hopefully)
----
The Internet Was Weeks Away From Disaster and No One Knew
by Veritasium
https://www.youtube.com/watch?v=aoag03mSuXQ
Does anyone tried this? https://docs.koog.ai
I think for now LangChain4J is barely usable. It is painful to use. I have built two projects using langchain4j, and I noticed that when dealing with jobs instead of conversations, it is very limited.
I'm thinking if I should give koog a try.
"Googling the answer is basically boomer behavior now"
What did you say?
The general process is as follows:
1. Unpack the epub file, clean up any remnants of the Kobo crack, and change the layout from Japanese vertical to a standard left-to-right horizontal format.
2. Scan for the 'p' tag, generate a unique XPath based on the tag, and then extract the HTML and store it in a JSON array.
3. Feed the HTML to the LLM to identify entities by chapter, also generate chapter summaries.
4. Manually review the entity list to determine the names of key characters and items, ensuring consistency in key character names.
5. Translating sentence by sentence based on the above information.
Afterwards, I'm planning to implement automated QA using the LLM to check for translations that do not conform to the XHTML format, and to find mistranslations, omissions, fabrications, and errors in terminology and entity naming.
This way, I don't need to read it from beginning to end; I only need to correct the key errors. Finally, restore the XHTML file based on the XPath, repackage the epub file, and the translation is complete.
By the way, this is a translation of the novel of Chou KaguyaHime.
¯\_(ツ)_/¯
OMG He is back!!!