@futurebird @BenjaminHCCarr i heard about this in the early 00s. My understanding is that the metabolism theory, while it captures the imagination, isn't very well supported at this time. My understanding is also that the most interesting part of this is that melanin absorbs ionizing radiation with a far higher efficiency than any other compound known. But we don't understand it (melanin) very well; it's a somewhat odd molecule that has unpredictable physical properties. If we understood it better, we might be able to use it effectively.
All that said, recent changes in how people view biological structures (so-called phase separation) has laid the framework for better understanding "membrane less" organelles. This melanin structure could certainly act like that and a (hypothetical) melanin-organized organelle could possibly evolve through simple emergent properties. But I don't think we know what enzymes/reactions might involved.