at the same time, we cannot “take over” the application identifiers for the open-source apps we distribute, as that would effectively seize exclusive distribution rights to those applications.
I'd probably be fine handing my over, and definitely be fine with handing over one prefixed or suffixed for f-droid. Claim a namespace?