Catatonique

Erstaunlicherweise kann man sich auch dann einen Sonnenbrand holen, wenn man sich zu Arbeitszwecken im Freien aufhält. #TeamSchmierseifeAufBalkonbretter

Ich fühle mich von Mauerseglern beflattert

Heute frug ich die Kollegin bei der Quell-Lektüre, ob es gesichert wäre, dass der von ihr übersetzte Text eine Umgebung ausschließlich männlicher Meditierender voraussetze, da sie nur männliche Pronomina verwendete. Sie meinte, öh, eigentlich nicht. Ich so im Erklärbärinnenmodus: ja, so würde male prototyping funktionieren. Und die beiden Männer in der Gruppe schlugen vor: Es wäre dann doch besser, würde sie zuerst mal "they" übersetzen (das hätte ja schon Shakespeare und so).

Bettelreflex des Amselkükens trifft auf Andereamselvertreibreflex des Amselhahns

Diese Reihe genoss ich während des Fluges: "Night Trains", Nachtzugfahrten durch Europa (Hamburg - Stockholm, Oslo - Trondheim, Villach - Edirne, Budapest - Zürich), teils Bahnkultur, aber vorwiegend abgefahrene Naturschutzgebiete und Menschen, die sich ihnen widmen oder andere interessante Dinge tun, Schweinswale in der Ostsee erforschen, bulgarische Ex-Tanzbären aufpäppeln, Käse in den Alpen machen oder Shiitakepilze im Schweizer Berginneren züchten.

https://www.arte.tv/de/videos/RC-027642/night-trains/

"Much of the [French slavery] Code is based on the chilling bargain that slave-trading Catholic countries offered to African captives: They lost their freedom but gained eternal salvation through Christ. Louis felt this to be the keystone of his slave economy. In the English colonies — early Virginia, for example — captives were generally not baptized, because many Protestants believed that Christians could not legitimately be held in bondage."

trimaran!

uff

Heiliger Bimbam, heut simma konstruktiv unterwegs!

renewed strikes

Distelfinkgewitter

all of the devices we tried were shockingly boring to use

Schmierseife und CAN

tamarin!

In Neapel können's das besser!

https://www.youtube.com/watch?v=1yfX84RMQ3M