wann war je „arbeiten“ „normal“?