1) "Ad kalendas graecas"
Traducción: hacia las kalendas griegas, en las kalendas griegas.
Significado: nunca.
Explicación: el calendario griego no tenía kalendas (primer día de cada mes en el calendario latino); sería como decir "el 30 de febrero".
Ejemplo: El Ayuntamiento arreglará el parque "ad kalendas graecas".