Viisi saksalaista vihjettä helteeltä suojautumiseksi:
- Juoda riittävästi
- Välttää rasittumista
- Pysytellä varjossa ja huolehtia uv-suojauksesta.
- Huolehtia itsestään ja muista
- Olla äänestämättä näitä: CDU / CSU / FDP / AfD
Remote
Antti Metsänkylä
@antmetsa@mastodon.social
mastodon 4.8.0-nightly.2026-10-06Eläkkeellä museosta
Retired from a museum
Rentner vom Museum
Helsinki, Finland
0 Followers
0 Following
45 Posts
Joined February 16, 2023
Musiikki Musik Music:
Olen totaalisesti hurahtanut klassiseen musiikkiin, en juuri muusta musiikista tiedä.
Saksa ja saksa, Deutschland und Deutsch:
Euroopassa saksankieliset maat, niiden kieli ja kulttuuri kiinnostavat eniten.
Ruoka ja viinit - Kulinaria - Culinaria:
Siitä mitä syö ja juo, haluan voida nauttia. Kokkailen, joskus syön "ulkonakin".
Kirjallisuus, elokuvat, sarjat:
Kaunokirjallisuus, dekkarit, scifi, fantasia, tietokirjallisuudesta erit. musiikkikirjallisuus.
Kolme saksalaista parlamentissa olevaa puoluetta - sosialidemokraatit, vihreät ja vasemmisto - lopettavat yhteisellä päätöksellä viestintänsä X:ssä. Koska liikaa kaaosta, liikaa valeinformaatiota.
Replying to
Mutta siirryn puheen loppukappaleeseen.
Kauneinkin kotiseutu tulee asumiskelvottomaksi lämpötilan ylittäessä 40 Celsius-astetta. Lakatkaamme siis riitelemästä siitä, onko ilmastokriisi kuvittelua vai ei. Näyttävätkö tuulivoimalat tyylikkäiltä vai eivät, onko aito lumi yliarvostettua vai ei. Sen sijaan toimikaamme. Käykäämme eteenpäin. Ryhtykäämme toimeen. Kotiseutumme puolesta.
Näin ovat tämänvuotiset Salzburgin juhlaviikot, Salzburger Festspiele, avatut.
Replying to
Jatkoksi oma muistelukseni kielikurssilta Salzburgissa v. 1971.
Yksi suomalainen kurssilainen, vielä alkeistasolla ja muutenkin vähän hidas tyyppi, valitti, että hänelle ei illalla oltu myyty aseman grillikioskilla ranskalaisia, ei vaikka hän näki niitä olevan. No, ei ihme, hän oli pyytänyt "französische Kartoffeln."
"Mitä lahjattomampia he ovat, sitä suurempi on heidän ylpeytensä, itserakkautensa ja ylimielisyytensä. Kaikki nämä hullut löytävät kuitenkin muita hulluja, jotka osoittavat suosiotaan heille."
Erasmus Rotterdamilainen 1509
Ajat eivät ole tässä suhteessa yhtään muuttuneet Erasmuksen päivistä.
Italiassa on eilen tapahtunut maanvyöry, jota luonnehditaan yhdeksi Euroopan suurimmista. En löydä Google-haulla yhtään suomenkielistä uutista siitä.
Alla linkki saksalaiseen uutiseen.
Tein kirjahyllystäni tällaisen löydön. Kirjan jonka olin tykkänään unohtanut, divarilöytö lapsuuteni Turussa.
Arthur C. Clarken lähinnä nuorisokirjaksi v. 1952 julkaisema, v. 1954 suomeksi ilmestynyt. Science Fiction oli silloin uutta ja takannessa käsite piti selittää.
Luin kirjan, onhan se varsin tyypillistä Clarkea. Nuorisokirjaksi sen tekee 16-vuotias päähenkilö Roy, joka avaruusaiheisen kilpailun voitettuaan pääsee palkintomatkalle
(jatkuu >)
Baden-Württembergissä kampanjoidaan kiivaasti ensi sunnuntain maapäivävaaleihin. AfD:n julisteet ovat saaneet kommentteja.
1. Autosi äänestäisi meitä. AfD
- Sillä ei olekaan aivoja.
2. Sinäkin toki näet sen. AfD
- Että te olette fasisteja?
Replying to
Yksi Belgian tunnetuimmista frittipaikoista on Maison Antoine, se sijaitsee Brysselin Eurooppa-korttelin keskellä. Siellä ovat monet mepit ja muut poliitikot herkutelleet friteillä, Angela Merkeliä myöten. Siellä niihin kuuluu kastike, esim. pikantti andalusialainen.
Saksalainen turisti Florian sanoi toimittajalle: "Jos en ole oikein hyvissä fiiliksissä, syön frittejä ja heti minulla menee paremmin. Ne yksinkertaisesti antavat minulle voimia." >
Replying to
jalta ja joka on nimenomaan siirtolaisuuden, "yhä uudelleen kotiinpaluun", historiaa. Itse hän syntyi Wienissä v. 1944 virolaisen äidin ja venäläisen isän jälkeläiseksi. Hänen vanhempansa olivat lähteneet Virosta neuvostovaltaa pakoon. Perhe päätyi Itävallassa lopulta Tirolin Kaunertaliin, joka on yhä lähinnä hänen sydäntään. Siellä hän varttui ja sinne on palannut kaikilla lomillaan. >
Replying to
Tilaisuudessa puhui myös valkovenäläinen nykyään Länsi-Euroopassa elävä toisinajattelija Maria Kalesnikava. Ei-vapaaehtoiseksi siirtolaisuudeksi presidentti luonnehti sitä, ja toivoi hänen öytävän Euroopasta uuden kotimaan, toisen kotimaan, joka voi olla olemassa ensimmäisen kotimaan rinnalla.
Presidentti sanoi ajatelleensa viime aikoina yhä enemmän siirtolaisuutta ja Heimat-käsitettä. Hän viittasi oman sukunsa historiaan, jota tunnetaan yli kolmensadan vuoden >
Replying to
Heimat-käsitteen monien positiivisten ulottuvuuksien ohella - vaikkapa taiteena juhlaviikkojen kauniiden kehysten sisällä - sen puitteissa on harjoitettu ja harjoitetaan runsaasti vaarallista järjettömyyttä, myös käsitteen poliittista väärinkäyttöä. Hän lisää, että se ei miellytä häntä lainkaan.
Puhe käsittelee tulevaisuutta rakentavasti - vaikka toimituksen jo lyhentämä, se on silti liian pitkä minun tässä kokonaan suomennettavaksi. >
Replying to
@husku@eliitin-some.fi
Englanninkieliset taitavat kysyä kysymyksiä, 'ask questions'.
Mutta englantihan onkin omituinen kieli. 'It's raining cats and dogs', onko kukaan koskaan nähnyt niin tapahtuvan. Okei, tämäm kysymyksen nyt kysyin.
Replying to
ensimmäisellä kerralla matalassa lämpötilassa, toisen kerran korkeammassa.
Kerrotaan, että ne keksittiin Belgiassa Namurin seudulla, Maas-joen varrella 1600-luvulla. Idean sanotaan syntyneen kalaa friteeratessa, kun kaloja ei ollut tarpeeksi, jatkeeksi siivutettiin perunaa.
Vesi kielellä tätä uutisjuttua luin. 😋
Replying to
Mutta pariisilainen opiskelija Felix sen sijaan sanoo potevansa usein huonoa omaatuntoa frittejä napostellessaan: "Ne eivät taida olla erityisen hyväksi terveydelleni."
Lopullisesti toimittaja palauttaa friteistä uneksivan lukijan maan pinnalle kertomalla, että kolme frittiannosta viikossa syövällä on keskimäärää 20 prosenttia korkeampi riski sairastua tyypin 2 diabetekseen. >
Replying to
Pim Amsterdamista sanoo, että Belgian-matkaan fritit kuuluvat ehdottomasti - vaikka hän normaalisti syö terveellisesti, niin lomalla siitä voi vähän joustaa. Erityisesti kastikkeiden laaja valikoima ilahduttaa Pimiä, niitä saattaa olla tajolla kahtakymmentä erilaista.
Eräs ravintoloitsija paljastaa hyvien frittien salaisuuden. Se alkaa jo perunalajikkeesta. Hän käyttää Bintjeä ja friteeraa perunansa raffinoidussa naudanrasvassa, ja mikä tärkeintä, kaksi kertaa, >
Sain tietää, että Yleuutiset kertoi valaasta 27.3., jolloin uskottiin sen pelastamisen onnistuneen. Se oli kuitenkin ennenaikainen ilo. Ylellä tapahtumien seuraaminen näköjään lopetettiin siihen.
https://yle.fi/a/74-20217689
Puolueiden eilen julkaistu Forsan kannatusmittaus. Kriisissä olevat demarit ovat kolmatta kertaa peräkkäin vihreiden alapuolella. Näillä luvuilla ei syntyisi kahden puolueen hallitusta ilman äärioikeistolaista AfD:tä. Vihreät kolmanneksi, onnistuisi matemaattisesti, mutta ei tällä hetkellä poliittisesti (siis CDU/CSU & SPD & Grüne). Liberaali FDP jo katoamassa kartalta. Liittopäivien viides puolue Linke on nyt 10 % kannatuksessa.
Kommentti vuodelta 2014. Ja hän oli oikeassa!
"Moni näyttää uskovan, että hänen pitää vain sanoa tarpeeksi terävästi, että meille tulee liikaa pakolaisia, niin ihmiset äänestävät häntä eivätkä Afd:tä. Hän erehtyy, asia on päinvastoin!" - Angela Merkel
(Suomennos Mel Auran postauksesta X:ssä ja Bskyssa) >
Itävalta on kovalla säästökuurilla, samoin Wienin kaupunki. Joulukuussa kaupunki yliviivasi tukensa Wienin Filharmonikkojen Schönbrunnin kesäkonsertille, osana säästöpakettiaan. Kaupungin tuki konsertille oli viime vuonna 250000 euroa.
(jatkuu )>
#Oesterreich
Latina vastatuulessa
Trendin aloitti itse paavi viime vuonna: marraskuusta alkaen latina ei ole ensisijainen virkakieli Vatikaanissa. Henkilökunnalta ei enää edellytetä "hyvää latinan taitoa".
Perässä seuraa nyt Itävalta, jonka kouluissa ja oppilaitoksissa latinan taitoa on vielä tarvittu suomalaisen mielestä yllättävänkin paljon.
(jatkuu >)
https://www.derstandard.at/story/3000000306588/nicht-zwingend-erforderlich-uni-wien-will-selbst-ueber-latein-voraussetzungen-entscheiden?ref=cpush&utm_campaign=cleverpush-1769849428&utm_medium=push-notification&utm_source=browser
> Noin kello 19 Suomen aikaa saatiin ensimmäinen ennuste: sen mukaan vihreät saisivat 31,5 % äänistä, CDU 30,5 % , AfD 18 %, SPD vain 5,5 %, FDP ja Linke kumpikin 4,5 % eli jäisivät alle äänikynnyksen. Tämä on ZDF:n julkaisema ennuste, ARD:n ennusteessa vihreiden ja CDU:n ero on suurempi.
Tässä nyt tuore tilanne vaaleista, jatkan ketjua myöhemmin.
Lupasin eilisessä ketjussani palata Rheinland-Pfalzin vaaleihin tätä iltana. Klo 19 Suomen aikaa vaalihuoneistot sulkeutuivat.
Ensimmäiset ennusteet kertovat: CDU 30,5 %, SPD 26,5 %. Eli valta Mainzissa näyttäisi vaihtuvan.
AfD sai tähän asti parhaan tuloksensa läntisessä osavaltiossa, 20 %
Vihreät 8,5 %
Muut puolueet näyttävät jäävän äänikynnyksen alapuolelle:
FDP 2,0 %
FW 3,5 %
Linke 4,5 %
Pienpuolueet yht. 4,5 %
Jatkan tarpeen mukaan. >
Baden-Württembergissä vaalikamppailun niukasti hävinnyt CDU:n Manuel Hagel on syyttänyt vihreitä loanheitosta, ilmeisen perusteettomasti. Satiirilehti
Der Postillon tietää, mistä on kysymys: Hagel on schwaabi, hänen murrettaan ei ymmärretä. 
Tässä tommyforfuture kirjoittaa turhautuneena:
"20 vuotta olen mennyt kadulle saadakseni enemmän oikeuksia homoille. Mitä olen saanut? Enemmän oikeistolaisia homoja. SE EI OLLUT TARKOITUS! 🙄"
(Übersetzung)
[Ilmaus "mehr Rechte" on tässä nokkelasti kahdessa eri merkityksessä.]
Kuvissa on kaksi tunnettua oikeistopoliitikkoa, jotka kumpikin ovat julkisesti homoseksuaaleja, Jens Spahn (CDU) ja Alice Weidel (AfD).
Kirjallisuutta tunnetusta aseistakieltäytyjästä Arndt Pekurisesta, joka ammuttiin marraskuussa 1941.
"Pelkän tutkintotuotannon tehostamisen sijaan Suomi tarvitsee pitkäjänteistä panostamista korkeakoulutuksen laatuun ja sisältöön."
Rehtori Kaarlo Hildénin ajatuksia herättävä kirjoitus. Kommenteista löytyy myös Atso Almilan kommentti.
Onpa aika huikea kirjoitus! Lukekaa, vaikka juhlittekin kesää ja lyhyttä yötä.
Hyvää juhannusta! 🥂
Replying to
Kun liikenteen lamauttavat ilmastoaktivistien sijasta ilmaston omat aktiviteetit, rikoslait osoittautuvat hyödyttömiksi.
(Übersetzung)
@sixtus@mastodon.social
Poelin saaren edustalle juuttuneen ryhävalaan pelastamista aiotaan sittenkin yrittää. Asialla ovat yksityiset pelastajat, joilla on osavaltion ympäristöministeri Till Backhausin tuki.
Pelastushanke on ilmeisesti jo aloitettu, tänä iltana valaan luo lähetetään sukeltajia, jotka pyrkivät rauhoittamaan eläintä "sen vointia edistävillä ja kipua lievittävillä toimenpiteillä", kuten tiedotteessa sanotaan. >
Replying to
@OtterSide@mementomori.social
Joo, Saksassa näyttää olevan tuollainen
Aktion #WirVerlassenX meneillään. Ehkä meilläkin, en ole huomannut. Voisi olla hyödyksi.
Jaoinkin aiemmin tänään ZDF-Politbarometerin ennusteen Baden-Württembergin maapäivävaalien tulokseksi. Vihreät ja kristillisdemokraatit olivat tasoissa ja vielä kasvattaneet etumatkaansa muihin puolueisiin viime viikosta.
Kaikkien muiden pääpuolueiden kannatus oli puolestaan laskenut.
(jatkuu >)
Schwäbisch erklärt alles.
Replying to
@bagder@mastodon.social @kaia@pleroma.soykaf.com
Svenska Dagbladet is the more conservative newspaper of these two big in Sweden. The other one, Dagens Nyheter, is a little more liberal.
Saksassa on viikon ajan seurattu intensiivisesti Itämerelle eksyneen ryhävalaan vaiheita. Eläintä on yritetty auttaa, mutta siinä ei ole onnistuttu. Sen arvellaan kuolevan tänään.
En ole huomannut suomalaisen median, esim. Yleuutisten, uutisoivan tästä.
#Deutschland
Mecklenburg-Vorpommernissa on syyskuussa maapäivävaalit. AfD on tuossa itäisessä osavaltiossa vahva, tänään julkaistussa mittauksessa 36 %. Demarit toisena, 29 %, Linke 12 %, CDU 9 %, Grüne 5 %, BSW 4 %.
Millainen koalitio tästä syntyisi?
Rot-rot-grün'eltä puuttuu 5 % enemmistöstä.
Vielä on pari kuukautta aikaa.
Replying to
Itse Unesco on tainnut olla asialla, kun Belgia v. 2017 sai perunoilleen aineettoman kulttuuriperintöaarteen statuksen. Siellä niitä todella pidetään kansallisruokana.
ZDF:n reportaasissa kerrotaan: "Ne ovat rasvaisia, suolaisia ja syntisen herkullisia: Pommes frites."
Belgialaiset suovat tälle kansallisruokalajille erityistä huomiota.
Näiden kolmen tekijän avulla friteistä tulee täydellisiä: valmistuslämpötila sekä rasvan ja suolan määrä. >
#Deutschland #BadenWurttemberg
Baden-Württembergin vaalitulos on tarkentunut. Vihreät pysyivät ykkössijalla, mutta ero CDU:hun on kaventunut illan alustavissa tuloksissa näkyneistä prosenteista 0,5 %:iin, eli vihreiden ääniosuus on 30,2 %, CDU:n 29,7 %.
Edustajapaikoissa se merkitsee sitä, että kummallakin on BW:n maapäivillä 56 paikkaa.
(jatkuu >)