Remote
Katrin Mämpel
@Summsi2@mstdn.social
Ich liebe kochen, wandern und lesen.
Ich leite ein Lesecafe und habe einen Kochblog: Summsis Hobbyküche
254 Followers
282 Following
50 Posts
Joined January 05, 2024
PokemonGo:
933099210719
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ "Altern" von Heike Heidenreich
▶️ Würzfleisch gekocht
▶️ diszipliniert gewesen
▶️ "Aging" by Heike Heidenreich
▶️ Cooked *Würzfleisch* (diced meat in creamy sauce) ▶️ Stayed disciplined
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Weinverkostung abgesagt
▶️ Lieber Zeit mit dem Mann verbracht
▶️ mir geht es gut
▶️ Wine tasting cancelled
▶️ Preferred spending time with my husband
▶️ I’m doing well
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
10
0
2
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ ausgeruht
▶️ Wellness
▶️ Trotzdem noch ein bisschen Haushalt
▶️ Well-rested
▶️ Wellness
▶️ Still some housework to do, though
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
11
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
Gestern
▶️ war zur Vorsorge
▶️ gelesen
▶️ Story of Saison gespielt
▶️ Went for a check-up
▶️ Read
▶️ Played Story of the Season
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
8
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ mal wieder gezockt
▶️ Fitnessstudio
▶️ zeitig ins Bett
▶️ Did some gaming again
▶️ Gym
▶️ Early to bed
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Meeting lief super, Ich war sehr gut vorbereitet
▶️ Lesecafe
▶️ Viel gelacht
▶️ Meeting went great; I was very well prepared
▶️ Reading café
▶️ Had lots of laughs
@3goodthings@a.gup.pe @3goodthings@fedigroups.social
9
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Viel Wasser getrunken ( ich geb mir Mühe)
▶️ Mit einer Kollegin nach der Arbeit Kaffee getrunken
▶️ Eine App für meine Bücher installiert
▶️ Drank plenty of water (I'm making an effort)
▶️ Had coffee with a colleague after work
▶️ Installed an app for my books
8
0
2
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Pro Version der KI für meine Arbeit
▶️ Zufriedenheit
▶️ Mit dem Mann shoppen gegangen
▶️ Pro version of the AI for my work
▶️ Satisfaction
▶️ Went shopping with my husband
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
6
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ zeitig Feierabend
▶️ Reparatur war günstiger als gedacht
▶️ Flip als Beifahrer
▶️ Finished work early
▶️ Repair was cheaper than expected
▶️ Flip in the passenger seat
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
14
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Neues Buch
▶️ Post aus Japan
▶️ vieles erledigt
▶️ New book
▶️ Mail from Japan
▶️ Lots of things done
#negativ
▶️ geblitzt worden
▶️ hohe Reparatur Kosten
@3gutedingedestages@3goodthings@fedigroups.social
14
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Home Office
▶️ Gute Finanzberatung
▶️ zeitig im Bett
▶️ Working from home
▶️ Good financial advice
▶️ Early to bed
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
11
1
2
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Spaghetti Eis
▶️ Serien gestreamt
▶️ gelesen
▶️ Spaghetti ice cream
▶️ Series streamed
▶️ Read
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
1
3
0
Open post
#3goodthings#3guteDingedesTages
▶️ Lesecafe wegen der Hitze abgesagt
▶️ Physiotherapie
▶️ Viel gelesen
▶️ Reading café cancelled due to the heat
▶️ Physiotherapy
▶️ Did a lot of reading
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
10
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Kuchen für die Kollegen
▶️ Verabredung im Café
▶️ Eis und nette Gespräche
▶️ Cake for colleagues
▶️ Meeting up at a café ▶️ Ice cream and pleasant conversation
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
1
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Ich hab mich selbst motiviert
▶️ Wellness mit Buch
▶️ Serie beendet
▶️ Motivated myself
▶️ Wellness with a book
▶️ Finished a series
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Keine Schäden nach dem Unwetter
▶️ Linsensalat
▶️ Gartenarbeit ( vor dem Gewitter)
▶️ No damage after the storm ▶️ Lentil salad
▶️ Gardening (before the thunderstorm)
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Probleme wurden gelöst
▶️ Lesecafe
▶️ Verabredung zum Kinobesuch
▶️ Problems resolved
▶️ Reading café
▶️ Plans to go to the cinema
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
9
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Marmelade verschenkt
▶️ Lesecafe
▶️ zusammen Eis gegessen
▶️ Gave away jam
▶️ Reading café
▶️ Ate ice cream together
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
1
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Fitnessstudio
▶️ Marmelade gekocht
▶️ Wellness
▶️ Gym
▶️ Made jam
▶️ Wellness
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Keine Schäden am Haus
▶️ Schaden am Auto der Versicherung gemeldet
▶️ Eis
▶️ No damage to the house
▶️ Damage to the car reported to the insurance company
▶️ Ice
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
9
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Bibliotheksbesuch
▶️ Termin abgesagt/ zu warm
▶️ Schattenplatz gefunden
▶️ Library visit
▶️ Appointment cancelled / too hot
▶️ Found a spot in the shade
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
13
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Streamingdienste abgemeldet
▶️ Biwak auf dem mdr
▶️ Viel Regen
▶️ Streaming services cancelled ▶️ Biwak on MDR
▶️ Heavy rain
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
11
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Zahnarzt erledigt
▶️ Pellkartoffeln mit Quark
▶️ rumgesponnen/ 3 Tage Ostsee, einfach Do hoch Sa runter
▶️ Dentist done
▶️ Jacket potatoes with quark
▶️ Toying with an idea / 3 days at the Baltic Sea—just head up Thursday, come back Saturday
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Home Office
▶️ orthopäde war ok
▶️ nix gemacht
▶️ Working from home
▶️ Orthopedist was okay
▶️ Nothing was done
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
9
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Gartenabfälle zur Kompostanlage gebracht
▶️ Brotsalat
▶️ Wellness mit Buch
▶️ Took garden waste to the composting facility
▶️ Bread salad
▶️ Wellness ti
me with a book
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Fast 800 km im Auto unterwegs, gut angekommen
▶️ tolles Ferienhaus
▶️ Urlaub
▶️ Almost 800 km driven, arrived safely
▶️ Great vacation home
▶️ Vacation
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
12
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Ich bin Sehr zufrieden mit meiner Arbeit
▶️ Sponsoring für den Verein organisiert
▶️ Endlich normale Temperaturen
▶️ I am very satisfied with my work
▶️ Organized sponsorship for the club
▶️ Finally, normal temperatures
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
8
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Mein Kuchen wurde schnell gegessen
▶️ Vorfreude auf den Urlaub
▶️ Neues Buch angefangen
▶️ My cake was eaten quickly ▶️ Looking forward to the holiday
▶️ Started a new book
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
11
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Ausflug mit Meerblick
▶️ Buch beendet
▶️ Billard gespielt
▶️ Excursion with sea view
▶️ Book finished
▶️ Billiards played
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
10
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ langer Strandspaziergang
▶️ Viel gelesen
▶️ In schöner Gesellschaft den Abend verbracht
▶️ Long walk on the beach
▶️ Read a lot
▶️ Spent the evening in good company
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
10
0
4
0
Open post
#3guteDingedesTages
#3goodthings
▶️ Wellness mit Stream
▶️ Pizza
▶️ zeitig ins Bett
▶️ Wellness with streaming
▶️ Pizza
▶️ Early to bed
@3goodthings@a.gup.pe
@3goodthings@fedigroups.social
11
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Ausflug nach #aarhus
▶️ herrlicher Blick auf die Stadt
▶️ leckerer Lachs vom Grill
▶️ Day trip to #aarhus
▶️ Magnificent view of the city
▶️ Delicious grilled salmon
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
8
0
3
0
Open post
#3guteDingedesTages
#3goodthings
▶️ viel Stray Kids gehört
▶️ Arztbesuch war in Ordnung
▶️ Rumcola
▶️ Listened to a lot of Stray Kids
▶️ Doctor's visit went fine
▶️ Rum and Coke
7
1
4
0
Open post
Open post
Ich glaube, es war etwas viel Rum in der Cola.
2
1
0
0
Open post
Open post
Habe gerade festgestellt, dass ich beim parken das falsche Kennzeichen angegeben habe 🙄
1
0
0
0
Open post
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Recht behalten
▶️ sehr schönes Discord Gespräch
▶️ Alles wichtige erledigt
▶️ Proven right
▶️ Very nice Discord conversation
▶️ Everything important taken care of
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Viel gelacht
▶️ Keine Nachrichten gelesen
▶️ Lesecafe
▶️ Laughed a lot
▶️ Didn't read the news
▶️ Reading café
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Schokolade mit Pistazien
▶️ Ich bekomme mehr für mein Geld, als ich dachte
▶️ tolles Buch weiter gelesen
▶️ Chocolate with pistachios
▶️ I'm getting more for my money than I thought
▶️ Kept reading a great book
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Frisör
▶️ Gemeinsam gekocht
▶️ 3 Turmfalken gesehen
▶️ Hairdresser
▶️ Cooked together
▶️ Saw 3 hawk
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ home office
▶️ Gemeinsam mit dem Mann Mittagspause
▶️ Projekt mit dem Verein besprochen
▶️ Working from home
▶️ Lunch break with my husband
▶️ Discussed the project with the association
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ zufrieden
▶️ zusammen mit dem Mann gekocht
▶️ Zeit zum lesen genommen
▶️ satisfied
▶️ cooked together with my husband
▶️ took time to read
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages
#3goodthings
➡️langes Telefonat mit dem Dresdner (Geburtstagskind)
➡️Fitnessstudio
➡️Gelesen
➡️Long phone call with the guy from Dresden (the birthday boy)
➡️Gym
➡️Reading
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ extrem gute Laune
▶️ Mit den Söhnen gechattet
▶️ Wellness mit Buch
▶️ In a fantastic mood
▶️ Chatted with my sons
▶️ Wellness time with a book
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Fitnessstudio
▶️ 30 min Rad gefahren
▶️ Libelle gesehen
▶️ Gym
▶️ Cycled for 30 minutes
▶️ Saw a dragonfly
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Kollegin verteidigt
▶️ Bücher sortiert
▶️ Regal aufgeräumt
▶️ Defended a colleague
▶️ Sorted books
▶️ Tidied up the shelf
0
0
0
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ Es ist wieder Kühler
▶️ 1. Arbeitstag nach dem Urlaub war ok
▶️ Nudelsalat für heute zubereitet
▶️ It’s cooler again
▶️ First day back at work after vacation was okay
▶️ Prepared pasta salad for today
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
1
0
Open post
#3guteDingedesTages#3goodthings
▶️ erfolgreich Nachrichten ignoriert
▶️ Pilzsoße gekocht
▶️ Nudelsalat für heute vorbereitet
▶️ Successfully ignored messages
▶️ Cooked mushroom sauce
▶️ Prepared pasta salad for today
@3goodthings@a.gup.pe@3goodthings@fedigroups.social
0
0
0
0