English below
🇭🇹 « L’Arbre de la liberté abattu à son tronc repoussera car ses racines sont profondes »
En tant que rapporteuse pour mon groupe sur cette résolution relative à la violence des gangs en Haïti, j’ai déposé plusieurs amendements visant à mettre en lumière les responsabilités historiques dans la crise que traverse le pays. J’y dénonce notamment l’implication de la société militaire privée américaine Vectus Global, fondée par l’ancien patron de Blackwater, dans la mort de plus de 1 200 Haïtien·nes, ainsi que l’impact des coupes budgétaires de l’USAID dans l’aggravation de la crise humanitaire.
On ne peut traiter la situation en Haïti sans rappeler les facteurs structurels de la crise : le colonialisme français, l’occupation étasunienne, la rançon coloniale de plus de 30 milliards d’euros imposée par la France, que de nombreuses ONG haïtiennes et des responsables onusiens appellent aujourd’hui à rembourser, ou encore le changement climatique, qui affecte Haïti, troisième pays au monde le plus exposé aux risques climatiques de long terme.
🇭🇹 “The tree of liberty, cut down at its trunk, will grow again, for its roots are deep.”
As rapporteur for my group on this resolution concerning gang violence in Haiti, I have tabled several amendments aimed at shedding light on the historical responsibilities behind the crisis the country is facing. In particular, I denounce the involvement of the American private military company Vectus Global, founded by the former head of Blackwater, in the deaths of more than 1,200 Haitians, as well as the impact of USAID budget cuts in worsening the humanitarian crisis.
The situation in Haiti cannot be addressed without recalling the structural factors behind the crisis: French colonialism, the U.S. occupation, the colonial indemnity of more than €30 billion imposed by France, which many Haitian NGOs and UN officials are now calling to be repaid, and climate change, which affects Haiti, the third most exposed country in the world to long-term climate risks.
