Open post Ninsuka @Ninsuka@mamot.fr · 38mo ago Replying to @tract_linguistes@social.sciences.re <p><a href="https://social.sciences.re/tags/orthographe" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>orthographe</span></a> <a href="https://social.sciences.re/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>linguistique</span></a> d'été </p><p>"béni, bénie" c'est le participe passé de "bénir". Sens large.</p><p>S'il s'agit d'une chose "qui a été l'objet d'un rite liturgique de bénédiction" alors ça lui ajoute un "t" qu'on pourrait considérer comme miraculeux 😇 "bénit, bénite".</p><p>Compte-tenu de cette définition, comment écririez-vous :</p> @tract_linguistes@social.sciences.re C'est quoi le sens large de "bénir" si ce n'est pas lié au sens religieux ?
Open post Ninsuka @Ninsuka@mamot.fr · 38mo ago Replying to @tract_linguistes@social.sciences.re @Ninsuka@mamot.fr Le sens large c'est 'béni de Dieu' ou des Dieux, et c'est une supposition ou un souhait ("soyez béni ou bénie"). Le sens restreint c'est bénit ou bénite par un prêtre lors d'une cérémonie précise et concrète @tract_linguistes@social.sciences.re Je ne connaissais pas du tout cette distinction, merci !