Open post Marcel Gitlab 💛🤍💜🖤 @MarcBrillault@eldritch.cafe · 38mo ago Replying to @tract_linguistes@social.sciences.re <p><a href="https://social.sciences.re/tags/orthographe" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>orthographe</span></a> <a href="https://social.sciences.re/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>linguistique</span></a> d'été </p><p>"béni, bénie" c'est le participe passé de "bénir". Sens large.</p><p>S'il s'agit d'une chose "qui a été l'objet d'un rite liturgique de bénédiction" alors ça lui ajoute un "t" qu'on pourrait considérer comme miraculeux 😇 "bénit, bénite".</p><p>Compte-tenu de cette définition, comment écririez-vous :</p> @tract_linguistes@social.sciences.re mais du coup ça veut dire qu'il existe un sens où bénir n'a pas de connotation religieuse ?
Open post Marcel Gitlab 💛🤍💜🖤 @MarcBrillault@eldritch.cafe · 38mo ago Replying to @tract_linguistes@social.sciences.re @MarcBrillault@eldritch.cafe Non, si on prend au sérieux cette distinction, ça sépare deux sens très proches ⤵️⤵️ https://social.sciences.re/@tract_linguistes/110813962419694307 @tract_linguistes@social.sciences.re Ha oui effectivement, c'est subtil. Merci pour la précision !