Remote

Fulano

@Fulano@mastodon.cr

mastodon 4.7.3

Soy alemán y conozco bien Costa Rica.
Me gustan los temas protección de datos, autodeterminación digital, cuestiones de tránsito y la naturaleza.
Si critico algo de Costa Rica, es para mejorarlo, no para paternalizar.
Lo haría igual en Alemania o donde sea.
Me gusta llegar a sistemas perfectos como meta.

25 Followers

20 Following

6 Posts

Joined March 06, 2025

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 5mo ago

Cosas que nunca comprenderé en Costa Rica:
Por qué le llaman al año de producción de un vehículo "modelo"?
Ave maría! El modelo es el nombre del modelo de la marca. Puede haber el mismo modelo durante varios años. Por ejemplo:
Marca: #BYD Modelo: King, Año de producción: 2025 o bien Año de producción: 2024

Hasta en el papel del marchamo lo ponen así. O era al revés: Lo pusieron mal en el papel del marchamo alguna vez y ahora quedó mal en todo lado. 😂

Después de todo: Cómo se llama el "modelo" de verdad aquí? O sea, qué es el "King" si no es el modelo?

#CostaRica #tiquismos #costarriqueñismo

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 4mo ago

El #BNCR ha aumentado su seguridad para el Internet banking.
Ya no tienen la cédula como nombre de usuario, sino algo inventado por el cliente.
Si usas el Internet banking a través del navegador va así:
- introducir usuario y contraseña
- introducir OTP del generador físico o del app
- recibir o SMS o un correo a la dirección del correo electrónico tuyuo guardado en la base de datos del banco
- cambio de contraseña ya no afecta el sistema y se mantiene el proceso descrito anteriormente

Para mi es una mejora significativa e importante.
Claro, siguen dependientes de servidores de #Microsoft
Como lo ven ustedes? Arreglaron sus asuntos los del BNCR?

#CostaRica #BancoNacionalCR

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 7mo ago

Replying to

@duriwak @eco_amandine Queeeeé rrrricas! Para cuando se puede esperar la cosecha entonces?

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 6mo ago

Replying to

@awkapuma O bien: Antes la gente instabala software antivirus para protegerse de los troyanos. Hoy día el sistema opterativo (Windows 10 o 11) es el troyano. Y la gente le sigue confiando. #recall

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 6mo ago

Replying to

@kamihack Meanwhile Germans keep on complaining about the bad service and delays. Which is true in part. However, sometimes one should appreciate the things one has. A mediocre train system is still much better than a train system that only covers a tiny part of the country. I guess in both countries the car lobby does a great job in slowing down the transition of the transportation system towards sustainability.

Fulano @Fulano@mastodon.cr

· 4mo ago

Cosas curiosas del español tico, quizás ;-).

Exite la palaba taza obviamente. Es algo para tomar bebidas calientes, de cerámica y con un mango normalmente.

Ahora, si digo tacita (pronunciado tasita) no es solamente una taza pequeña. No, es con contenedor para guardar comida con tapa y mucho más grande que una taza.
Se le podría decir tarro.
EDIT error: Y en mi mundo se usa "tacita" solamente para referrirse a una taza pequeña.

Viendo esta página se ve que se usa en España por lo menos la palabra "taza" para algo que describí arriba.
https://es.aliexpress.com/w/wholesale-tazas-para-guardar-comida.html

Me puede sacar la duda alguien?

#linguistica
#costarriqueñismo
#espanol #latinoamérica #CostaRica

es.aliexpress.com