Replying to
@nicolasvivant@colter.social @Tarnport@mastodon.green Merci 🤗 et Généralement sur Masto, on édite le premier pouet pour apporter des précisions sur l'édit :)
Remote
athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃñ⌁⁂
@ButterflyOfFire@mstdn.fr
mastodon 4.6.9Nothing else matters.
Languages on ⁂ : ar, fr, kab
"Moghrey mie" in Manx (good morning).
#FLOSS & #DataLove #fedi22 #TeamDZ #Algérie #localization #translation
1422 Followers
3090 Following
50 Posts
Joined December 12, 2018
Je pense que ButterflyOfFire va ouvrir un ticket chez tesseract-ocr pour demander l'ajout d'un paquet #OCR pour le kabyle.
Azul, bonjour, Adiu, Demat ! ☕
Valhalla is an Open Source Routing Library/Service.
- Tournez à gauche, continuez tout droit pendant 17 kilomètres, prenez le rond-point, prenez la 3ème sortie sur ... le Bouleverd du Maréchal "La Lune".
On a dit : d'abord l'affaire Epstein.
Les extraterrestres, on verra plutard.
Replying to
Il faut une instance Mastodon pour la Kanaky Nouvelle Calédonie.
Replying to
Bientôt une autre démo pour le kabyle réalisée comme ceci :
- J'ai enlevé l'élastique de mes cheveux et j'ai nettoyé le quartier avec une danse chamanique tout en trainant le clavier connecté avec mon ordinateur, par terre.
Replying to
@bortzmeyer@mastodon.gougere.fr @shaft@piaille.fr Whom doesn't try will never understand 🥁
Replying to
Now go and check in which african languages the command "ping" iputils is available.
Replying to
Et ce n'est pas terminé car le jour où l'on décidera de créer les règles de transcription qui permettent de basculer de kabyle latin vers le Tifinagh (car ce n'est pas une simple question de transcription tel que le font nos camarades au Maroc, c'est plus complexe que cela pour le cas du kabyle, c'est plus structuré), ce jour là, vos IA ne vont rien comprendre :)
Replying to
Your Claude is saying that the language is : Hausa and rising a flag.
What an awesome thing, this shit you created.
Just bravo!
2/2
Le Logiciel Libre peine à recruter des traducteur·rice·s en #Swahili.
Je mets ça ici.
Replying to
Bonjour @Julie_ En frappant à la porte, Jean Michel Mistral va sortir ou peut-être Claude.
Open Sésame, … ou AI 🤪
Bonjour ☕
Replying to
Replying to
@sebsauvage Les gars des banques n'ont jamais travaillé en tant que soudeurs pour constater que les soudeurs ne peuvent pas pointer avec leurs doigts même sur une pointeuse.
Replying to
Suite :
Et pourquoi pas ajouter une traduction de la transcription via #LibreTranslate du #kabyle vers l'anglais.
C'est possible ?
Lien : https://huggingface.co/spaces/boffire/Mmeslay-with-LibreTranslate
Capture vidéo :
Replying to
La vallée de l'huile d'olive : la vallée des berbères sauvages et des ronces.
Replying to
@gee@framapiaf.org Adopté ! Génie !
Les fichiers Epstein dans le ciel.
#Algérie : La campagne moisson-battage 2026, qui vient d’être lancée dans le sud du pays, s’annonce fructueuse, avec une production record de différents types de céréales, notamment le blé dur.
Selon le ministre de l'agriculture : « … des rendements réalisés par de nombreux agriculteurs, dépassant les 80 quintaux à l’hectare, grâce à l’adoption des technologies modernes et au respect de l’itinéraire technique approprié ».
> … Le projet de centre de données d'intelligence artificielle (IA) de Microsoft au Kenya, d'une valeur d'un milliard de dollars, est au point mort …
Replying to
La fraise bretonne, fierté locale devenue enjeu économique.
… Surnommée "l’or rouge" de Bretagne, la fraise de Plougastel incarne une fierté locale autant qu’un enjeu économique.
Replying to
Ce dimanche 17 mai 2026 à Cour-Cheverny, la fraise sera à l’honneur pour la cinquième année. Elle sera à déguster nature, en confiture, en tarte… et même dans le boudin !
https://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/commune/cour-cheverny/la-fraise-en-fete-a-cour-cheverny-ce-dimanche-1778668342
Replying to
La cueillette de fraises est ouverte à Cambes-en-Plaine, près de Caen
… L’agriculteur Alexis Vandoorne propose une cueillette de fraises de pleine terre sur son domaine, à Cambes-en-Plaine (Calvados).
Replying to
À Albias, la ferme des Critz lance une saison de fraises prometteuse en cueillette libre.
https://www.ladepeche.fr/2026/05/12/a-albias-la-ferme-des-critz-lance-une-saison-de-fraises-prometteuse-en-cueillette-libre-13367848.php
Replying to
Wallah, personne ne va aider ta langue de « couscous » si tu ne le fais pas toi-même.
Supprimi-it, pas besoin.
Au moins vous respectez la durée de rétention.
Replying to
Ah oué ? Salafiste ? C'est donc comme ça ?
Replying to
Merci qui ? Merci madame la France.
Replying to
D'un côté les cowboys, de l'autre côté la France qui se cache dans un buisson.
Replying to
En Afrique de l'Est, iels sont très actifs, iels testent des choses sur leurs langues. Même si parfois iels tirent avec des tire boulettes des $ dans le vide.
Replying to
Moi aussi, je bricole des trucs en mode amateur.
Replying to
Bonjour @dada@diaspodon.fr ☕
Replying to
@ayoli@diaspodon.fr 🤣🤣 Bonjour Ayoo !
Replying to
Il y avait même une app Android qui permettait de communiquer avec le backend. Je me rappelle l'avoir installée mais à l'époque le backend n'a pas été publié.
Replying to
Je viens de faire un test avec ma voix sous forme d'une courte phrase et le résultat de la transcription est 100% correct.
Replying to
Je découvre que le gars en question est originaire de ma région, en plus.
Replying to
@laetsgo@mastodon.xyz Oui Azul (az ❤️) :) Azul est une salutation nord africaine, utilisée pas seulement en kabyle mais tu vas l'entendre chez les berbères du Maroc et chez les nomades touaregs (sans clim) du desert :)
@DataKnightmare@mastodon.xyz
Replying to
Thank you @Quenti@framapiaf.org @bragefuglseth@sunny.garden 🥰
Replying to
En attendant que ça s'applique sur vos voitures. 3 minutes d'inactivité coupera le moteur.
Replying to
@MastodonEngineering@mastodon.social :blobheart:
Replying to
@paul_denton@mastodon.social Faudra une loi pour interdire ce genre de pratiques.
Replying to
Et ça me fait "marrer" 😅 ... grave :)