mastodon 4.8.0-nightly.2026-10-06Sigo traduciendo, (DE, EN, PT > ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Shitposteo a cholón, me quejo mucho y estoy hasta el coño de casi todo. Bi e INFP-T.
Las mujeres, hombres y NB trans son mujeres, hombres y NB.
Ella/her.
Mis toots se borran cada 30 días.
Odió levantarme a hacer pis en mitad de la noche, y sobre todo cuando empieza a clarear, porque eso implica que ya no voy a dormir más. Qué coraje, con el fresquito que hace...
¿Sabéis una (otra) cosa que no entiendo de la medicina actual? Que no haya pruebas (o, mejor dicho, que no estén recomendadas, aunque no sea más que una PCR) de HPV en hombres. Sabemos que es una de las ETS más frecuentes, que es la principal causa de cáncer de cérvix (entre otros), que los hombres son los principales portadores y que, además, a ellos no suele afectarles. Y, aun así, no hay pruebas recomendadas para su detección y se contagia incluso aunque uses condón.
Pos me coso el coño.
Quiero mucho a mis compis de piso de Celsius y no veo la hora de apapucharlos la semana que viene ^^
Me fascina lo de mis dedos. Ves esta foto y parece que no me haya echado hidratante en mi vida, y si no me he echado hoy 6-7 veces, no me he echado ninguna.
Ha habido un terremoto hace unos minutos y me alegra saber que mi detector interior sigue funcionando. Ha sido de 3,1 con epicentro en Albuñuelas, un pueblito de Granada como a unos 40 km del mío. Hacía tiempo que no sentía uno, mola. Me gustan los terremotos mientras son seguros y no muy fuertes.
Esta tarde me he "leído" un artículo sobre la disección de un mejillón. ¿Vosotres qué tal?
Me he dejado en Pocketbook en otro cuarto y no quiero ir a por él porque me he echado crema en los pies y no puedo leer mis guarradas nocturnas y no hay un solo ejemplar disponible en eBiblio y no sé con qué me voy a dormir esta noche, socorro 🙈
Me he terminado «Klara y el Sol», de Kazuo Ishiguro. 2,5/5. No está mal, pero para mi gusto, la narración ha sido demasiado pausada, y la forma de los personajes de dirigirse entre ellos, muy aséptica. En el caso de Klara lo entiendo, pero no sé. Igual es algo cultural japonés, pero me ha desesperado bastante. Ni fu ni fa.
¡Amiguis! Hoy se ha abierto el censo para poder inscribirse en los Premios Ignotus y poder votar en la siguiente fase. Los Ignotus son los premios anuales que damos en @portico@mastodon.social, la asociación española de fantasía, ciencia ficción y terror, algo así como los Hugo españoles. Registrarse en el censo y votar es gratis, y para hacerlo tenéis dos opciones: haceros socies de Pórtico (eso no es gratis, pero agradecemos el dinero), o seguir las indicaciones de este enlace:
https://www.asociacionportico.com/abierto-el-plazo-de-inscripcion-libre-en-el-censo-de-los-premios-ignotus-2026/
Y en novela española solo he leído "Fundido a negro", de Jesús Cañadas, pero mecagüenmivida, qué librazo, espero que le den hasta el Ignotus a mejores efectos especiales. A ver si me da tiempo de leer alguna cosa más del año pasado...