RE: https://toot.lv/@rauhvargers/116517374924256430
Vārdu sakot, pie visa vainīga angļu #valoda, kur "nuts" ir gan rieksti, gan uzgriežņi, gan pārgalvīgs cilvēks.
Un acīmredzot mūsu lietuviešu brāļi ir tulkojuši ar kādu rīku, kas LT-LV tulko caur angļu valodu (un tā varētu būt google https://translate.google.com/?sl=lv&tl=lt&text=Rieksti%20gar%C5%A1%C4%ABgi%2C%20bet%20uzgrie%C5%BE%C5%86i%20gar%C5%A1%C4%ABg%C4%81ki!&op=translate)
#valoda
5 posts · Last used May 05
Kad tu esi lietuvietis, bet negribi atzīties #valoda
Laba ziņa jaunumu lasītājiem, Delfi turpina smieklīgās virsrakstu kompilācijas, riskants portāls. Aktuālais #valoda 25. februārī
Vardulis.lv par manu rezultātu teica "Neslikti!'
Bet mans tētis kādreiz teica, ka "neslikti" esot galīgs rusicisms, "неплохо" esot ar savu noskaņu, un latvieši tā nerunājot. Vot tā, ja!
#valoda
You've seen all posts